FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia (i) potrivit căreia prestația franceză pentru copii preșcolari constituie o „indemnizație de aceeași natură plătită din alte surse” în temeiul articolului 67 alineatul (2) din Statutul funcționarilor și (ii) de recuperare a sumelor corespunzătoare din salariile lunare ale unui funcționar

Afirmație (afirmații)

1) Comisia a decis în mod eronat să califice prestația franceză pentru copii preșcolari drept "indemnizație de aceeași natură plătită din alte surse"în sensul articolului 67 alineatul (2) din statut.

2) Comisia a decis în mod eronat să procedeze la recuperarea sumelor relevante de la reclamantă prin deducerea anumitor sume din salariile sale lunare.

Creanță (creanțe)

1) Comisia ar trebui să își reconsidere decizia de a califica prestația franceză pentru copii preșcolari drept "indemnizație de aceeași natură plătită din alte surse"în sensul articolului 67 alineatul (2) din Statutul funcționarilor.

2) Comisia ar trebui să își reconsidere decizia de a recupera sumele relevante de la reclamant.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!