Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Anchetă suplimentară a Ombudsmanului European privind transferul capacităților de supraveghere către țări din afara UE în absența unor evaluări prealabile ale riscurilor și ale impactului în materie de drepturi ale omului
Corespondență - Datele Vineri | 09 iunie 2023
Caz 1473/2022/MHZ - Deschis la Miercuri | 05 octombrie 2022 - Decizie din Vineri | 08 decembrie 2023 - Instituţia vizatǎ Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă ( Nu se justifică investigații suplimentare ) - Ţară Regatul Unit
|
Directorul executiv Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă |
Stimate domnule doctor X,
La începutul acestui an, am primit răspunsul Frontex la scrisoarea mea de deschidere a anchetei privind plângerea de mai sus, pentru care vă mulțumesc.
Pe baza acestui răspuns, am câteva întrebări suplimentare, pe care le-aș aprecia dacă Frontex ar putea clarifica.
(a) Solicitările Frontex adresate ofițerului pentru drepturile fundamentale de a emite evaluări/avize în conformitate cu „Procedura de diligență necesară în materie de drepturi fundamentale privind cooperarea Frontex cu țările terțe” se referă la toate activitățile planificate ale Frontex cu țări din afara UE?
(b) Dacă nu, cum identifică Frontex care dintre activitățile sale cu țări din afara UE necesită evaluări/avize din partea ofițerului pentru drepturile fundamentale? Există o procedură sau o practică administrativă formală pentru identificarea acestor activități?
(c) Ce detalii comunică Frontex ofițerului pentru drepturile fundamentale cu privire la potențialele implicații asupra drepturilor fundamentale ale unei activități planificate?
V-aș fi recunoscător dacă ați putea trimite răspunsul dumneavoastră până la 14 iulie 2023.
În cazul în care aveți nevoie de informații sau clarificări suplimentare, nu ezitați să o contactați pe Marta Hirsch-Ziembinska, consilier principal pentru respectarea Cartei, care este responsabilă de anchetă.
Cu stimă,
Emily O'Reilly Ombudsmanul
European
Strasbourg, 9.6.2023