FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia în cazul 1851/2018/LM privind erorile materiale comise de Oficiul European pentru Selecția Personalului în tratarea dosarului unui candidat în cursul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE

Cu privire la plângerea adresată Oficiului European pentru Selecția Personalului

1. Reclamantul a participat la o procedură de selecție organizată de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) pentru recrutarea de asistenți medicali pentru administrația UE[1]. În ziua testelor, EPSO a furnizat reclamantului două seturi de documente: o copie a documentelor pe care le-a prezentat pentru a-și dovedi educația și experiența profesională, precum și o dovadă a participării. Cele două seturi de documente au fost marcate cu un număr de candidat care nu era cel al reclamantului.

2. Reclamantul a depus o plângere la EPSO. El a susținut că această eroare a însemnat că este posibil ca rezultatele testelor sale să fi fost, de asemenea, înregistrate în dosarul unui alt candidat, invalidând astfel procedura de selecție.

Răspunsul EPSO la reclamație

3. EPSO a răspuns reclamantului că numărul incorect care figurează pe cele două seturi de documente care i-au fost furnizate în ziua testului s-a datorat unei erori materiale la prezentarea documentelor care urmau să fie utilizate în ziua respectivă. EPSO și-a cerut scuze pentru eroare și l-a informat pe reclamant că a corectat-o de îndată ce acesta a semnalat eroarea. Documentele justificative ale reclamantului au fost înregistrate cu numărul de candidat corect, iar numărul de candidat corect a fost utilizat pe tot parcursul procedurii. EPSO a declarat că comisia de evaluare a confirmat că nu a existat nicio eroare în ceea ce privește modul în care au fost notate testele și că rezultatele testelor comunicate reclamantului au fost rezultatele sale.

4. Nemulțumit de răspunsul EPSO, reclamantul s-a adresat Ombudsmanului în octombrie 2018, susținând că procedura de selecție (sau cel puțin etapa sa finală) ar trebui anulată și desfășurată din nou.

Constatările Ombudsmanului European

5. EPSO și-a cerut scuze pentru eroarea materială și a oferit o explicație coerentă și rezonabilă. Reclamantul nu a prezentat niciun argument sau element de probă care să repună în discuție explicațiile EPSO.

6. Prin urmare, pe baza informațiilor furnizate de reclamant, Ombudsmanul nu constată nicio administrare defectuoasă în acest caz[2].

 

Tina Nilsson

Șef de anchetă - Unitatea 4

Strasbourg, 18.12.2018

 

[1] Anunțul de concurs este disponibil la adresa: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2017:123A:FULL&from=EN

[2] Această plângere a fost tratată în cadrul tratării cazurilor delegate, în conformitate cu articolul 11 din Decizia Ombudsmanului European de adoptare a dispozițiilor de punere în aplicare.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!