FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Modul în care secretariatul Registrului de transparență al UE a tratat plângerile referitoare la informațiile furnizate de două entități în registru

Reclamantul din acest caz, o organizație neguvernamentală, a fost preocupat de faptul că două entități din registrul de transparență nu au divulgat informații cu privire la legăturile lor cu industria alimentară. Reclamantul a semnalat aceste preocupări Secretariatului, care administrează Registrul de transparență pentru Comisia Europeană, Parlamentul European și Consiliul UE. Apoi, Ombudsmanul a fost informat cu privire la modul în care secretariatul a tratat plângerile sale referitoare la registru, care urmărește să asigure transparența în ceea ce privește reprezentanții de interese care interacționează cu instituțiile UE.

Ombudsmanul a constatat că secretariatul a efectuat doar o anchetă limitată cu privire la preocupările exprimate de reclamant, evaluând doar răspunsurile primite de la cele două entități în cauză. Ombudsmanul a considerat, de asemenea, că, la evaluarea presupuselor legături cu industria alimentară, Secretariatul a aplicat o definiție restrânsă a conceptului de „afiliere” a entităților, astfel cum este prevăzut în normele aplicabile, ceea ce nu este în conformitate cu spiritul și obiectivul registrului de transparență.

Ombudsmanul a constatat că, luate împreună, problemele identificate constituie administrare defectuoasă. Cu toate acestea, întrucât una dintre entitățile în cauză nu mai figurează în registrul de transparență, ea a considerat că o recomandare de a efectua o nouă anchetă cu privire la cele două plângeri nu ar servi niciunui scop util. Prin urmare, Ombudsmanul a prezentat secretariatului patru sugestii.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!