FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) evaluează riscul potențial pentru drepturile omului și impactul general înainte de a oferi asistență țărilor din afara UE pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere

Reclamanții, un grup de organizații ale societății civile, și-au exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) nu se asigură că misiunile civile ale UE evaluează riscurile în materie de drepturi ale omului înainte de a oferi sprijin țărilor din afara UE, inclusiv posibilul transfer de capacități de supraveghere. Reclamanții au susținut că misiunile civile ale UE ar trebui să efectueze evaluări prealabile ale riscurilor și ale impactului pentru a se asigura că sprijinul lor nu conduce la încălcări ale drepturilor omului.


Pe baza anchetei, Ombudsmanul a constatat că procesul de „diligență necesară în materie de drepturi ale omului” recomandat în Orientările SEAE privind drepturile omului pentru toate activitățile misiunilor civile ale UE constituie o alternativă acceptabilă la o evaluare de sine stătătoare a impactului asupra drepturilor omului (HRIA), cu condiția ca metodologia sa să fie similară cu cea a unei HRIA. Întrucât Ombudsmanul a identificat o serie de deficiențe în Orientările SEAE privind drepturile omului, acesta a închis ancheta, făcând sugestii detaliate pentru a remedia aceste deficiențe. 

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!