FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind achiziționarea de vaccinuri împotriva COVID-19

Reclamantul a solicitat accesul public la un „acord de achiziție în avans” încheiat între Comisia Europeană și o companie farmaceutică pentru achiziționarea în viitor a unui vaccin împotriva COVID-19. Inițial, Comisia a refuzat să acorde acces public, invocând o excepție în temeiul normelor UE privind accesul public la documente și invocând necesitatea de a proteja interesele comerciale ale companiei farmaceutice în cauză. Ulterior, Comisia nu a răspuns la cererea reclamantului de a-și revizui decizia (refuz implicit al accesului).

Ombudsmanul a deschis o anchetă și a solicitat Comisiei să ia o decizie cu privire la cerere. În scrisoarea sa adresată Comisiei, Ombudsmanul a remarcat, de asemenea, că Comisia a publicat versiunea ocultată a unui alt acord prealabil de achiziție pentru vaccinuri și a solicitat mai multe informații cu privire la alte acorduri. În cursul anchetei, Comisia a informat Ombudsmanul că, între timp, a publicat versiuni ocultate ale altor contracte de achiziție în avans, inclusiv ale contractului în discuție în prezenta cauză.

În acest context, Ombudsmanul a închis ancheta. Cu toate acestea, Ombudsmanul a îndemnat Comisia să informeze reclamantul cu privire la publicarea oricărui document suplimentar. De asemenea, Ombudsmanul a solicitat din nou Comisiei să se asigure că cerințele de transparență fac parte din negocierile în curs și viitoare privind vaccinurile, având în vedere interesele publice importante aflate în joc.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!