FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Queixa 862/2012/RT

Ex.mo Senhor P.,

Em 26 de abril de 2012, apresentou uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu contra o Conselho Europeu, relativa à sua recusa em conceder-lhe acesso aos pareceres jurídicos sobre o papel do Tribunal de Justiça no contexto do Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária (TECG).

Em 22 de maio de 2012, solicitei ao Conselho Europeu que apresentasse um parecer sobre a alegação e o pedido seguintes.

Em 24 de julho de 2012, o Conselho da UE, agindo em nome do Conselho Europeu, apresentou o seu parecer, que lhe foi transmitido para eventuais observações. V. Ex.a enviou as suas observações em 4 de outubro de 2012.

Com base nas suas observações, compreendi que pretendia retirar a sua alegação inicial contra o Conselho Europeu relativa ao atraso no tratamento do seu pedido de acesso, uma vez que, entretanto, o Conselho respondeu ao seu pedido confirmativo.

Em conformidade com o seu desejo, decidi, por conseguinte, encerrar o meu inquérito sobre a sua queixa de 26 de abril de 2012 (referência 862/2012/RT).

Com os melhores cumprimentos,

 

P. Nikiforos Diamandouros

Feito em Estrasburgo, em 30 de janeiro de 2013

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!