FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Rzecznik Praw Obywatelskich pomaga w rozstrzyganiu sporów dotyczących płatności między instytutem badawczym a Komisją

Po interwencji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa Komisja Europejska rozstrzygnęła spór dotyczący płatności z niderlandzkim instytutem badawczym. Nastąpiło to w następstwie skargi instytutu, w której stwierdzono, że Komisja nie wypłaciła zaległej kwoty 288 000 EUR na projekt badawczy dotyczący grypy ludzkiej. Komisja wyjaśniła, że niedostarczenie przez instytut wszystkich niezbędnych dokumentów spowodowało opóźnienie. Po interwencji Rzecznika Komisja ogłosiła, że odblokuje płatność. Rzecznik wyraził uznanie dla Komisji za jej wysiłki na rzecz wsparcia instytutu i znalezienia rozwiązania tego problemu.

Instytut badawczy domaga się 288 000 EUR na projekt dotyczący grypy ludzkiej

W 2004 r. holenderski instytut badawczy podpisał z Komisją Europejską umowę o udzielenie dotacji na projekt badawczy dotyczący grypy ludzkiej. Dotacja była warta łącznie ponad milion euro. Koordynatorem projektu był holenderski instytut, który obejmował 34 inne instytuty badawcze w UE.

W grudniu 2006 r. niderlandzki instytut zwrócił się do Rzecznika Praw Obywatelskich, twierdząc, że Komisja dokonała dwóch płatności okresowych, ale nie zapłaciła trzeciej raty w wysokości 288 000 EUR.

W swojej opinii w sprawie skargi Komisja argumentowała, że nie wypłaciła trzeciej raty, ponieważ instytut nie dostarczył jeszcze odpowiedniej tabeli budżetowej dla projektu.

Rzecznik zbadał odpowiednie dokumenty i zgodził się z Komisją, że nadal brakuje odpowiedniej tabeli budżetowej. Zauważył również, że w międzyczasie Komisja przesłała instytutowi niezbędne wyjaśnienia, aby umożliwić mu przedłożenie takiej tabeli budżetowej. Komisja ogłosiła następnie, że na podstawie otrzymanych informacji odblokuje płatność końcową.

Rzecznik stwierdził, że wniosek skarżącego o płatność został rozliczony. Wyraził uznanie dla Komisji za jej wysiłki na rzecz wspierania instytutu, wskazując, że uważa ten sposób postępowania ze skarżącymi za przykład „dobrej administracji”.

Aby przeczytać całą sprawę, przejdź do: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063794.htm

 

 

W celu uzyskania informacji na temat sprawy: Fergal Ó Regan, główny doradca prawny, tel.: +33 3 88 17 6784

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!

Najnowsze komunikaty prasowe



Pytania od prasy

Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktów Rzecznika z mediami, należy kontaktować się z: Honor Mahony, Zastępca kierownika ds. komunikacji , Tel. +32 (0)2 283 47 33.