- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Pismo do Komisji Europejskiej w sprawach połączonych 85/2021/MIG i 86/2021/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zakupu szczepionek przeciwko COVID-19
Korespondencja - Data Piątek | 22 stycznia 2021
Sprawa 85/2021/MIG - Otwarta Piątek | 22 stycznia 2021 - Decyzja z Środa | 12 maja 2021 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) - Kraj Belgia
Sprawa 86/2021/MIG - Otwarta Piątek | 22 stycznia 2021 - Decyzja z Środa | 12 maja 2021 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) - Kraj Belgia
|
Sekretariat Generalny Komisja Europejska |
|
|
Strasburg, 22 stycznia 2021 r.
Wspólne skargi 85/2021/MIG i 86/2021/MIG
Przedmiot sprawy: Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zakupu szczepionek przeciwko COVID-19 (nr ref. GestDem 2020/5437 i 2020/5436)
Szanowny Panie,
Rzecznik Praw Obywatelskich otrzymał dwie skargi przeciwko Komisji Europejskiej [1]. Poprosiła mnie o zajęcie się w jej imieniu tymi sprawami dotyczącymi publicznego dostępu i postanowiliśmy wszcząć dochodzenie.
Rozporządzenie 1049/2001 stanowi, że wnioski o udzielenie dostępu należy rozpatrywać niezwłocznie, w związku z czym Rzecznik Praw Obywatelskich stara się również rozpatrywać takie sprawy tak szybko, jak to możliwe.
Skarżący zwraca się o publiczny dostęp do umów zakupu z wyprzedzeniem dotyczących zamówień na szczepionki przeciwko COVID-19, które Komisja podpisała z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi, oraz do innych dokumentów związanych z negocjacjami z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi (takich jak sprawozdania ze spotkań).
Komisja zidentyfikowała jeden dokument dotyczący pierwszego wniosku, a mianowicie umowę zakupu z wyprzedzeniem podpisaną z X we wrześniu 2020 r. Odmówiła publicznego dostępu do tego dokumentu ze względu na konieczność ochrony interesów handlowych zainteresowanego przedsiębiorstwa farmaceutycznego oraz konieczność ochrony postępowania o udzielenie zamówienia. Skarżący zakwestionował decyzję Komisji w dniu 12 listopada 2020 r., argumentując, że za ujawnieniem przemawia nadrzędny interes publiczny, i wzywając Komisję do ujawnienia co najmniej części dokumentu. Do chwili obecnej skarżący nie otrzymał od Komisji odpowiedzi potwierdzającej.
Jeżeli chodzi o drugi wniosek o udzielenie dostępu do innych dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie szczepionek, Komisja nie zidentyfikowała żadnego dokumentu ani nie podjęła decyzji w sprawie wniosku skarżącego.
W pierwszej kolejności, biorąc pod uwagę istotny interes publiczny w tej sprawie, zwracam się do Komisji o jak najszybsze wydanie decyzji potwierdzającej w sprawie obu wniosków o udzielenie dostępu, najpóźniej do dnia 11 lutego 2021 r.
W następstwie tego kroku rozważymy, czy konieczne jest sprawdzenie przedmiotowych dokumentów we wnioskach skarżącego o udzielenie dostępu.
Na koniec pragnę zauważyć, że w międzyczasie Komisja opublikowała – z niewielkimi utajnieniami – wersję umowy zakupu z wyprzedzeniem podpisanej z X. Jeżeli Komisja rozważa podjęcie podobnego kroku w odniesieniu do przedmiotowej umowy w tej sprawie, bylibyśmy wdzięczni za przekazanie nam wszelkich istotnych informacji w tym zakresie.
Dziękujemy za współpracę w tej ważnej sprawie.
Z poważaniem,
Rosita Hickey
Dyrektor ds. zapytań
[1] Organizacja społeczeństwa obywatelskiego z siedzibą w Brukseli - Corporate Europe Observatory