FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Decyzja Komisji Europejskiej o nieprzyznaniu świadczeń finansowych na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego UE (choroba zawodowa) małżonkowi zmarłego urzędnika UE

Szanowny Panie,

W dniu 20 czerwca 2019 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej w powyższej sprawie.

Biorąc pod uwagę okoliczności Pani skargi, z przykrością muszę Panią poinformować, że Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich nie może Pani pomóc. Po dokładnym przeanalizowaniu przedstawionych przez Pana informacji, w tym odpowiedzi Komisji na Pana skargę administracyjną, nie stwierdzam żadnego oczywistego błędu we wniosku Komisji, że nie może ona obecnie wszcząć postępowania w sprawie ewentualnego uznania choroby zawodowej w przypadku Pańskiej zmarłej żony.

Rozumiem, że będzie Pan rozczarowany tą decyzją, ale ufam również, że pracownicy Komisji w inny sposób pomogli Panu w odpowiedni sposób w odniesieniu do przedmiotowej sytuacji.

Z poważaniem,

 

Tina Nilsson

Kierownik ds. dochodzeń – Dział 4

Strasburg, dnia 31.07.2019 r.

Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!