FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • ‎‎Zrozumiałe
  • Rozmiar tekstu
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Chcieliby Państwo wnieść skargę przeciwko instytucji lub organowi UE?

Złóż skargę
Złóż skargę
Obecny język: 
  • Polski
Język źródłowy: 
Dostępne języki: 
Tłumaczenie tej strony zostało wygenerowane za pomocą tłumaczenia maszynowego.
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.

Brak sfinalizowania przez Komisję Europejską zaktualizowanej „oceny wpływu na zrównoważony rozwój” przed zakończeniem negocjacji handlowych między UE a Mercosurem


Sprawa 1026/2020/MAS - Otwarta Środa | 08 lipca 2020 - Decyzja z Środa | 17 marca 2021 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Stwierdzony przypadek niewłaściwego administrowania ) - Kraj Belgia

Skarżący byli zaniepokojeni faktem, że Komisja Europejska nie sfinalizowała aktualnej „oceny wpływu na zrównoważony rozwój” przed zakończeniem negocjacji handlowych między UE a Mercosurem w czerwcu 2019 r. Poruszono również kwestie dotyczące treści oceny i przejrzystości tego aspektu negocjacji.

Rzecznik Praw Obywatelskich uznał, że chociaż nie można było przewidzieć dynamiki negocjacji, sfinalizowanie oceny wpływu na zrównoważony rozwój w tym przypadku zajęło znacznie więcej czasu niż przewidywano. W szczególności Komisja powinna była zapewnić sfinalizowanie oceny wpływu na zrównoważony rozwój przed zakończeniem negocjacji handlowych między UE a Mercosurem.

Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził, że niezapewnienie przez Komisję zakończenia oceny wpływu na zrównoważony rozwój w odpowiednim czasie stanowiło niewłaściwe administrowanie. Biorąc pod uwagę, że negocjacje zostały zakończone i że Komisja wydaje się być gotowa do niezwłocznego zakończenia procesu oceny wpływu na zrównoważony rozwój, sprawozdawczyni uznała, że wydanie zalecenia nie ma sensu. Zaapelowała jednak do Komisji o dopilnowanie, by w przyszłości oceny wpływu na zrównoważony rozwój zostały zakończone przed zakończeniem negocjacji handlowych.
Co sądzisz o tym tłumaczeniu automatycznym? Podziel się z nami swoją opinią!

Powiązane dokumenty

Sprawę 1026/2020/MAS