- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Rzekome dyskryminujące wykluczenie zawodowych tłumaczy zewnętrznych z procedur przetargowych w dziedzinie tłumaczeń pisemnych
Sprawa 826/2013/EIS - Otwarta Środa | 29 maja 2013 - Decyzja z Środa | 19 listopada 2014 - Instytucja, której sprawa dotyczy Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Włochy
Zarzut(-y)
Wymóg edukacyjny ustanowiony przez Trybunał Sprawiedliwości w procedurach przetargowych organizowanych w celu zawierania umów o świadczenie usług tłumaczenia tekstów prawnych z niektórych języków urzędowych Unii Europejskiej na język włoski jest dyskryminujący.
Roszczenie(-a)
Trybunał Sprawiedliwości powinien zezwolić zawodowym niezależnym tłumaczom pisemnym, których dyplomy zasadniczo nie dotyczą dziedziny prawa, na udział w procedurach przetargowych dotyczących świadczenia usług tłumaczeniowych w języku włoskim.