FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Makkelijk te lezen
  • Tekstgrootte

Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?

Huidige taal: 
  • Nederlands
Brontaal: 
beschikbare talen: 
De vertaling van deze pagina is automatisch geproduceerd met behulp van machinevertaling.
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.

Vertragingen bij de uitvoering van twee contracten die hebben geleid tot een vermindering van de aan de klager betaalde middelen

Bewering(en)

1)De Commissie heeft ten onrechte het verzoek van klager van 8 november 2010 om verlenging van de termijn voor de uitvoering van de contracten afgewezen.

2) De Commissie heeft geen rekening gehouden met het feit dat de vertraging van 101 dagen bij de uitvoering van de contracten niet te wijten was aan de schuld van klager.

Vordering(en)

1) De Commissie dient de termijn voor de uitvoering van de contracten met terugwerkende kracht te verlengen tot 31 december 2010.

2) De Commissie dient artikel 21, lid 1, van de algemene voorwaarden [1] niet toe te passen op bovengenoemde vertraging van 101 dagen bij de uitvoering van de contracten. De schadevergoeding voor de twee betrokken overeenkomsten moet met 50 % worden verlaagd, d.w.z. tot 33 235 EUR.



[1] Algemene voorwaarden voor door de Europese Gemeenschap of het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde opdrachten voor leveringen.

Wat vond u van deze automatische vertaling? Deel uw mening!