FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Ελληνικά
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις της υπηρεσίας εμπορίου της Επιτροπής με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων στον τομέα του καπνού

Η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια Teresa Anjinho ξεκίνησε έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η υπηρεσία εμπορίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ TRADE) χειρίζεται τις αλληλεπιδράσεις με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων στον τομέα του καπνού.

Η έρευνα ακολουθεί καταγγελία οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών που ειδικεύεται στην καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού και της έκθεσης στον καπνό. Με βάση την αξιολόγηση των πληροφοριών που λαμβάνονται μέσω αιτημάτων για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα, ο οργανισμός υποστηρίζει ότι η ΓΔ TRADE συμμετείχε σε τακτικές, μη αναγκαίες και αδιαφανείς αλληλεπιδράσεις με την καπνοβιομηχανία και ότι οι αλληλεπιδράσεις αυτές ενέχουν τον κίνδυνο υπονόμευσης των προσπαθειών ελέγχου του καπνού και των πολιτικών δημόσιας υγείας σε τρίτες χώρες, ιδίως σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος.

Κατά την άποψη του καταγγέλλοντος, οι αλληλεπιδράσεις αυτές θα παραβίαζαν τις υποχρεώσεις της ΕΕ που απορρέουν από τη σύμβαση-πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού (ΣΠΕΚ). Ως συμβαλλόμενο μέρος της ΣΠΕΚ, η ΕΕ είναι υποχρεωμένη να περιορίσει τις αλληλεπιδράσεις της με την καπνοβιομηχανία και να τις καταστήσει διαφανείς.

Ως πρώτο βήμα της έρευνας, η Διαμεσολαβήτρια ζήτησε να επιθεωρήσει διάφορα έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις της με την καπνοβιομηχανία.

Ιστορικό

Το 2023 το Γραφείο της Διαμεσολαβήτριας διαπίστωσε κακοδιοίκηση στην αδυναμία της Επιτροπής να διασφαλίσει τη διαφάνεια σε όλες τις υπηρεσίες της όσον αφορά τις συναντήσεις με εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων στον τομέα του καπνού, καθώς και στην αδυναμία της να διασφαλίσει ότι όλες οι υπηρεσίες αξιολογούν συστηματικά κατά πόσον απαιτούνται εξαρχής ειδικές συναντήσεις με εκπροσώπους της καπνοβιομηχανίας.

Στη συνέχεια, η Επιτροπή διενήργησε εκτίμηση κινδύνου σχετικά με την έκθεση των υπηρεσιών της σε δραστηριότητες άσκησης πίεσης από ομάδες συμφερόντων της καπνοβιομηχανίας. Υιοθέτησε σειρά μέτρων για την καλύτερη αντιμετώπιση της άσκησης πίεσης από ομάδες συμφερόντων στον τομέα του καπνού και ανέφερε ότι οι υπηρεσίες της θα πρέπει πλέον να κατανοούν καλύτερα τον τρόπο συμμόρφωσης με τους ισχύοντες κανόνες.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!