FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Български
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Омбудсманът започва разследване на прозрачността на „проверките на действителността“ на Комисията със заинтересованите страни

Европейският омбудсман Тереза Анджиньо започна разследване, за да проучи как Европейската комисия гарантира, че нейните срещи за „проверки на действителността“ със заинтересованите страни спазват изискванията за прозрачност при вземането на решения.

Проверките на действителността са нов инструмент за консултации, чрез който Комисията търси информация директно от заинтересованите страни, които самата тя е идентифицирала, за да научи за всички пречки, пред които са изправени при прилагането на правилата на ЕС.   

Тъй като проверките на действителността са за събиране на фактическа информация, данни или експертен опит, те следователно са освободени от правилата за прозрачност, които обикновено уреждат срещите между Комисията и представителите на интереси.

Жалбоподателят, организация на гражданското общество, твърди, че всички етапи от процеса на вземане на решения в ЕС трябва да бъдат обхванати от съдържателни мерки за прозрачност.

Като първа стъпка в разследването омбудсманът отправи редица въпроси към Комисията относно проверките на действителността.

Те включват начина, по който се гарантира, че тези срещи остават в обхвата на събирането на фактическа информация и не се превръщат в по-широки консултации, които са предмет на стандартни мерки за прозрачност, приложими за срещите с лобисти.

Омбудсманът също така поиска от Комисията да предостави списък на всички проверки на действителността, които е извършила през 2025 г. и 2026 г., както и информация за това как гарантира, че бизнес интересите не доминират в обсъжданията, и как гарантира, че организациите на гражданското общество имат своевременен достъп до обсъжданото на срещите за проверка на действителността.  

 Тя поиска от Комисията да отговори до 18 септември 2026 г.

Контекст

Мерките за прозрачност за срещите между членовете на Комисията и представителя на интереси, както и за срещите между висши служители на Комисията и представител на интереси, са определени в две решения на Комисията (2024/3081 и 2024/3082).

В член 3 от всяко решение се определят изключения от мерките за прозрачност, като се отбелязва, че решението не обхваща „срещи, организирани с цел представяне на становища: в отговор на преки и конкретни искания от Комисията, нейни представители или служители за фактическа информация, данни или експертен опит.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!