Għażiż President,

Irċevejt ilment kontra l-Kummissjoni Ewropea.

L-ilment jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-Kummissjoni tal-kejk taż-żerriegħa tal-lift iffermentat bħala ikel ġdid (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni 2025/682 tat-8 ta’ April 2025). Il-prodott tal-ikel ġdid ġie awtorizzat abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju preċedenti tal-EFSA li kienet tikkonċerna t-trab taż-żerriegħa tal-lift parzjalment bix-xaħam imneħħi.

L-ilmentatur iqis li l-Kummissjoni naqset milli tipprovdi raġunament adegwat u ma kellhiex trasparenza fir-rigward tal-bażi xjentifika sottostanti għall-awtorizzazzjoni. L-ilmentatur jixtieq li l-Kummissjoni tipprovdi spjegazzjoni tal-kriterji xjentifiċi, il-valutazzjoni interna, u r-raġunament użati biex jiġi konkluż li l-bidliet fil-fermentazzjoni u fl-ispeċifikazzjoni inkwistjoni ma biddlux il-profil tas-sikurezza tal-prodott. Huwa jixtieq ukoll li l-Kummissjoni tindika jekk jeżistux xi noti jew analiżi komparattivi interni u tagħmilhom aċċessibbli fejn possibbli.

L-Ombudsman Ewropew mhuwiex korp xjentifiku. Madankollu, bħala korp inkarigat mill-promozzjoni ta’ amministrazzjoni tajba fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet tal-UE, l-Ombudsman jista’ jeżamina jekk il-Kummissjoni stabbilietx proċeduri biex tiżgura li tikkonforma mal-obbligi applikabbli, kif ukoll jekk indirizzatx it-tħassib proċedurali u sostantiv tal-ilmentatur b’mod komprensiv u raġonevoli. 

Għalhekk iddeċidejt li niftaħ inkjesta dwar dan l-ilment, parzjalment biex nikseb tweġiba bil-miktub mill-Kummissjoni dwar it-tħassib imqajjem mill-ilmentatur, b’mod partikolari dwar dak it-tħassib li l-Kummissjoni għadha ma indirizzatx (kompletament) fil-korrispondenza tagħha mal-ilmentatur. Napprezza jekk il-Kummissjoni tkun tista’ tindirizza, fit-tweġiba tagħha, it-tħassib speċifiku mqajjem fl-ilment.

Nfittex ukoll li nikseb aktar informazzjoni ġenerali dwar il-prattika amministrattiva tal-Kummissjoni meta napplika r-Regolament (UE) 2015/2283 (ir-Regolament dwar Ikel Ġdid). Għalhekk, inkun grat jekk il-Kummissjoni tkun tista’ tispjega l-prattika tagħha u, b’mod partikolari, twieġeb għall-mistoqsijiet li huma mehmuża.

Jekk jogħġbok innota li x’aktarx nibgħat it-tweġiba tiegħek u l-annessi relatati lill-ilmentatur għall-kummenti ^[1]. Nista' wkoll niddeċiedi li nippubblika t-tweġiba tiegħek.

Napprezza jekk nirċievi t-tweġiba tal-Kummissjoni sal-31 ta’ Marzu 2026. Jekk, matul din l-inkjesta, il-Kummissjoni tkun involuta fi proċedimenti tal-qorti dwar l-istess suġġett bħal dan l-ilment, nitolbok tgħarrafna.

L-Uffiċjal tal-Inkjesti responsabbli huwa s-Sur Koen Roovers.

Dejjem tiegħek,

Teresa Anjinho Ombudsman
Ewropew

Strasburgu, 27/01/2026

Anness: Mistoqsijiet indirizzati lill-Kummissjoni fil-kawża 3566/2025/KR

Mistoqsijiet dwar il-każ speċifiku:

1. Fuq liema bażi l-Kummissjoni qieset li l-valutazzjoni tar-riskju preċedenti tal-EFSA kopriet il-modifiki mitluba mill-applikant qabel l-adozzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni 2025/682 tat-8 ta’ April 2025 dwar l-awtorizzazzjoni tal-kejk taż-żerriegħa tal-lift iffermentat bħala ikel ġdid? Il-Kummissjoni għandha xi dokumentazzjoni li tinkludi l-valutazzjoni interna tagħha f'dan ir-rigward? Jekk iva, il-Kummissjoni hija mistiedna taqsam din id-dokumentazzjoni mal-Uffiċċju tal-Ombudsman.
2. Il-Kummissjoni kif ikkonformat mal-obbligu tagħha li tippubblika sommarju tal-applikazzjoni, inkluża l-evidenza xjentifika li turi li l-ikel ġdid ma joħloqx riskju għas-saħħa tal-bniedem, f’konformità mal-Artikolu 10(1) u (2)e tar-Regolament 2015/2283?
3. Il-Kummissjoni kif indirizzat it-tħassib imqajjem mill-ilmentatur fir-rigward tal-kompletezza tal-informazzjoni dwar ir-riskju għas-saħħa pubblika li għamlet pubblika f'dan il-każ?

Mistoqsijiet ġenerali:

1. Il-Kummissjoni kif tiddeċiedi jekk titlobx opinjoni mill-EFSA dwar applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq fl-Unjoni ta' ikel ġdid u l-aġġornament tal-lista tal-Unjoni, f'konformità mal-Artikolu 10(3) tar-Regolament 2015/2283? Il-Kummissjoni għandha dokumenti interni li jiggwidaw jew jinfurmaw din id-deċiżjoni, li jirriflettu, b'mod partikolari, kif il-Kummissjoni tiddeċiedi jekk aġġornament jistax ikollu effett fuq is-saħħa tal-bniedem? Jekk iva, il-Kummissjoni hija mistiedna taqsam dawn id-dokumenti mal-Uffiċċju tal-Ombudsman.
2. Hemm proċedura speċifika li l-Kummissjoni ssegwi meta tirċievi informazzjoni li tista’ tqajjem dubji dwar il-bażi xjentifika li fuqha hija bbażata l-awtorizzazzjoni ta’ prodott tal-ikel ġdid? Jekk iva, il-Kummissjoni hija mistiedna tikkondividi kwalunkwe dokument rilevanti mal-Uffiċċju tal-Ombudsman.

[1] Jekk tixtieq tissottometti dokumenti jew informazzjoni li tqis li huma kunfidenzjali, u li ma għandhomx jiġu żvelati lill-ilmentatur, jekk jogħġbok immarkahom bħala “Kunfidenzjali”. L-emails kriptati jistgħu jintbagħtu fil-kaxxa postali apposta tagħna. Informazzjoni u dokumenti ta' dan it-tip se jitħassru mill-fajls tal-Ombudsman Ewropew ftit wara li tkun intemmet l-inkjesta.