- MT
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudsman Ewropew: L-iżgurar ta’ UE trasparenti u responsabbli
Vidjow - Data Il-Ġimgħa | 09 Ġunju 2023 - Durata 54:00 - Drittijiet tal-awtur European Union / European Ombudsman
Traskrizzjoni ta’ dan il-vidjo
Traskrizzjoni ta’ dan il-vidjo
Nathalie Hubin
Tajjeb wara nofsinhar. Merħba lil kulħadd hawn fil-kamra u għal dawk li jaraw online, merħba wkoll. Ninsab kuntent ħafna li nara ħafna minnkom hawn illum biex niddiskutu l-iżgurar ta’ UE trasparenti u responsabbli.
Jien Nathalie Hubin. Jien mill-Belġju u t-Tajlandja u se nkun il-moderatur tiegħek għal din is-sessjoni.
Bħalissa qed naħdem fl-uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew fi Brussell u jien parti mit-tim tal-komunikazzjoni.
Illum, għandi l-unur li ningħaqad mal-Ombudsman Ewropew, is-Sinjura Emily O'Reilly, li se tiddiskuti r-rwol importanti li għandha l-amministrazzjoni tajba biex tiddefendi d-demokrazija tal-UE u tiżgura li l-vuċi tiegħek tinstema'. Għalhekk mingħajr aktar dewmien, nagħti l-kelma lill-Ombudsman.
Emily O'Reilly
Grazzi ħafna, Nathalie. Tajjeb filgħodu, tajjeb wara nofsinhar, kulħadd. Tajjeb li tara ħafna nies hawn u nirringrazzjak talli attendejt din is-sessjoni partikolari. Int ġej fi Strasburgu f'ħin oerhört kritiku u eċċitanti għall-UE. Għalhekk nispera li, kif jgħidu, tapprofitta mill-esperjenzi tiegħek minħabba li tinsab fiċ-ċentru tal-affarijiet issa u fiċ-ċentru tad-dibattiti li qed iseħħu, dibattiti kbar li qed iseħħu dwar il-klima, kull tip ta’ kwistjoni ġeopolitika, dwar ir-relazzjonijiet maċ-Ċina, mar-Russja, l-implikazzjonijiet tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja, l-intelliġenza artifiċjali, li jidher li huwa dak li kulħadd qed jitkellem dwaru issa. U għaliex huwa verament importanti għalik guys huwa li ħafna minna mhux se jkunu madwar meta dawn verament impatt fuq il-ħajja kollha tiegħek, inti taf.
U għalhekk dak li tagħmel l-UE issa, id-deċiżjonijiet li tieħu, kif tilleġiżla f’dawk l-oqsma kollha matul l-għexieren ta’ snin li ġejjin se jkun ta’ importanza kritika għalik u għall-familji tiegħek matul l-għexieren ta’ snin li ġejjin.
Allura se nitkellem ftit dwar ir-rwol tiegħi f'dan kollu u mbagħad inkun kuntent li nieħu mistoqsijiet.
Għalhekk tgħid fuq is-slide tagħna, filwaqt li tiżgura UE trasparenti u responsabbli. U meta tittraduċi li, jekk qed inkun glib dwarha, tgħid, taf, ix-xogħol tagħna huwa li nżommu l-guys tajbin, biex niżguraw li n-nies li huma pożizzjonijiet oerhört importanti li jagħmlu leġiżlazzjoni li taffettwa ħajtek kollha u anke l-ħajja ta 'dawk barra mill-UE minħabba li l-UE mhix biss regolatur għall-UE, hija regolatur globali. U tista’ tara li fir-rigward tat-teknoloġija u l-impatt li xi wħud mil-leġiżlazzjoni li ġiet ippromulgata mill-UE matul l-aħħar numru ta’ snin kellha impatt fuq it-teknoloġija l-kbira.
U ovvjament dak li tagħmel fit-tibdil fil-klima huwa wkoll kritiku ħafna f'termini ta' mhux biss f'termini tal-UE, iżda f'termini tal-bqija tad-dinja.
Għalhekk, il-biċċa l-kbira minnkom, jekk tkunu mill-UE, tkunu diġà familjari forsi mal-ombudsman tal-Istat Membru tagħkom stess jew mal-medjatur jew mad-difensur tan-nies jew ma' kwalunkwe titlu li jingħata f'pajjiżek. U bażikament huwa pont bejn iċ-ċittadini u l-amministrazzjoni biex jiġi żgurat li l-amministrazzjoni tittratta liċ-ċittadini b'mod ġust.
U għalhekk, ejja ngħidu jekk fid-dar xi ħadd li taf għandu kwistjoni fir-rigward tal-edukazzjoni, l-akkomodazzjoni, is-saħħa jew dak kollu li jħossu li ġie ttrattat b'mod inġust, jista 'jdur lejn l-ombudsman u dik il-persuna tinvestiga u tressaq suġġerimenti jew rakkomandazzjonijiet għal soluzzjoni.
U dan huwa eżattament dak li jagħmel l-Ombudsman Ewropew. Iżda minflok, inti taf, dipartimenti ta 'l-agrikoltura u s-sajd u s-saħħa u l-finanzi u l-bqija, għandna l-akbar klijent huwa l-Kummissjoni u d-dipartimenti varji fi ħdan dak il-kummerċ, kompetizzjoni, servizzi finanzjarji, dan kollu. Iżda taħt mandat, għandna wkoll l-aġenziji kollha, ħafna mill-aġenziji importanti, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, li huma tant kritiċi għall-introduzzjoni sħiħa tal-vaċċini u l-verifika li l-vaċċini kienu sikuri u l-bqija. Għandna l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, waħda oħra importanti ħafna. U mbagħad għandna l-kruha finanzjarja kbira: Għandna l-Bank Ċentrali Ewropew. Għandna l-Bank Ewropew tal-Investiment u dan kollu.
Allura aħna ma nħarsux f'termini ta ', taf, it-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom bħala tali. Aħna nħarsu lejn kif dan għandu impatt fuq in-nies jekk iħossu li ġew affettwati b’mod negattiv minn deċiżjonijiet li ttieħdu minn kwalunkwe waħda minn dawk l-istituzzjonijiet, l-aġenziji jew il-korpi.
Għalhekk, pereżempju, ejja ngħidu li xi ħadd, negozju ta’ NGO f’waħda mill-bliet ta’ oriġini tiegħek kiseb għotja mill-Kummissjoni għal proġett partikolari jew idea ta’ negozju partikolari jew xi ħaġa, jiltaqa’ ma’ problemi mal-Kummissjoni. Il-Kummissjoni taħseb li l-NGO jew in-negozju mhux qed jopera l-finanzi kif suppost, u qed ifittex il-flus lura. L-NGO jew in-negozju jaħseb li mhux ġust, jiġi għandna u nippruvaw insolvuh.
M'aħniex se nieħdu deċiżjonijiet vinkolanti. Aħna m'aħniex qorti.
Imma kif niddeskriviha bħala l-qawwa maġika tiegħi, nista 'nara kull ħaġa li għandi bżonn nara sabiex nagħmel rapport u mbagħad insegwi b'rakkomandazzjonijiet fejn in-nies jistgħu jkunu ċerti li rajna dak kollu li għandna bżonn naraw. Ma jfissirx li nippubblikaw kollox, imma jfisser li naraw dak kollu li għandna bżonn.
Allura ħafna mill-kwistjonijiet li nittrattaw ukoll, u xi wħud minnkom jista 'jkollhom fid-diversi studji tal-ħaddiem tiegħek jew tkun xi tkun, int tkun familjari mal-aċċess għad-dokumenti, il-libertà tal-informazzjoni. U ovvjament l-UE hija mutur f'dak li għandu x'jaqsam mal-leġiżlazzjoni u n-nies iridu jkunu jafu x'inhu għaddej. U sabiex ikunu jistgħu jagħmlu talba għal aċċess għad-dokumenti jew għal-libertà tal-informazzjoni. Jekk ma jiksbux dak li jridu, għal darb'oħra, jistgħu jiġu għandna u jistgħu jirranġawha.
Aħna nittrattaw ukoll fil-qasam tad-drittijiet fundamentali primarjament permezz tal-Frontex, li kif tafu, hija l-aġenzija għall-protezzjoni tal-fruntieri tal-UE, li peress li l-kriżi tal-migrazzjoni verament splodiet matul l-aħħar numru ta’ snin ingħatat żieda enormi fil-baġit tagħha u fil-kapaċità tagħha ta’ pattulja tal-fruntieri biex tittratta dawk il-kwistjonijiet. Iżda għandha wkoll responsabbiltajiet kbar fil-qasam tad-drittijiet fundamentali u d-drittijiet tal-bniedem. U ħafna mill-ilmenti li nirċievu fir-rigward tal-Frontex huma relatati ma’ kif qed tiżgura li tieħu ħsieb id-drittijiet fundamentali ta’ persuni li tista’ tiltaqa’ magħhom matul il-ħidma tagħhom. U aħna nirranġaw dan.
Allura ħallini nagħtik ftit mill-aktar, naħseb, każijiet ta 'profil għoli li ttrattajna matul l-aħħar waqt. U b'mod partikolari, naħseb fil-qasam tal-aċċess etiku għad-dokumenti, ħafna minnkom, nittama, se jkunu semgħu bil-Qatargate sa issa. Iva, jekk m'għandekx, forsi m'għandekx tkun hawn għax ma għamiltx ix-xogħol tad-dar tiegħek. Iżda xorta waħda, Qatargate, kif tafu, sploda fi Brussell verament. X'inhi d-data tal-lum? Id-9, eżattament! Huwa l-anniversarju ta 'sitt xhur tal-Qatargate, naħseb, illum, meta l-awtoritajiet tal-pulizija Belġjani arrestaw numru ta' MEPs u nies oħra fir-rigward ta 'allegat skandlu ta' tixħim li jinvolvi l-gvern tal-Qatar u possibbilment gvernijiet oħra wkoll. U dan wassal għal dibattitu enormi fi ħdan l-amministrazzjoni Ewropea f’termini ta’ kif għandhom jibnu bl-aħjar mod qafas tal-etika, l-arkitettura li għandhom jibnu biex jipproteġu minn dak li l-President tal-Parlament Ewropew Metsola ddeskriva bħala attakk fuq id-demokrazija tagħna.
Allura fejn nidħlu f'dan, aħna nittrattaw ħafna l-kwistjonijiet dwar il-kunflitti etiċi ta 'interess, każijiet ta' revolving doors. Ir-revolving doors huma tip ta’ triq qasira għal meta xi ħadd jiċċaqlaq mill-amministrazzjoni pubblika, fejn seta’ kien regolatur, pereżempju, id-DĠ għall-kummerċ, id-DĠ għall-kompetizzjoni, u jmur f’kumpanija privata, li hija rregolata mid-DĠ tal-Kummissjoni li qabel kien jaħdem fiha. Allura dan mhux ipprojbit bħala tali, iżda huwa mmonitorjat. Hemm regoli li jipproteġu l-interess pubbliku biex jiżguraw li bażikament l-informazzjoni privata mhix qed tiġi nnegozjata u t-trattament preferenzjali mhux qed jingħata lil kumpaniji privati.
Għalhekk is-sena l-oħra għamilna każ sistemiku sostanzjali kbir. Ħarisna lejn 100 fajl li jinvolvu 100 persuna li jaħdmu fil-kummissjoni li kienu ħarġu mill-kummissjoni biex jaħdmu xi mkien ieħor. Issa mhux kulħadd daħal fis-settur privat. Xi wħud marru fis-soċjetà ċivili, xi wħud marru fl-akkademja. U ma ħarisniex lejn l-individwi nfushom għax mhux qed ninvestigaw l-individwi, qed ninvestigaw kif il-kummissjoni ttrattat dan.
U għalhekk sibna li b'mod ġenerali l-Kummissjoni kienet qed toqgħod lura ħafna milli twaqqaf lin-nies milli jidħlu f'impjieg partikolari, anke jekk kien hemm kunflitti ta' interess prima facie fir-rigward tiegħu.
Allura dak li konna qed nippruvaw nagħmlu kien li nagħmlu rakkomandazzjonijiet ġenerali fir-rigward ta 'kif dan jista' jiġi ġestit bl-aħjar mod.
Għalhekk kull sena l-Kummissjoni tippubblika lista tal-uffiċjali għolja tagħhom. Jgħidu x'kienu jagħmlu.
Hija tgħid ukoll fejn marru, il-kumpanija A, il-kumpanija X, u tippubblika r-restrizzjonijiet li tqiegħdu fuq xogħolhom fis-settur privat.
Allura dak li jagħmel dan huwa li jippermetti lin-nies bħalek, jippermetti lis-soċjetà ċivili, lill-midja, tkun xi tkun ukoll biex tissorvelja dak li qed jiġri.
Allura mhuwiex biss il-kummissjoni li qed tipprova tipproteġi l-interess pubbliku, huwa wkoll inti guys.
Iżda kien hemm ftit każijiet oħra ta 'bibien iduru ta' profil għoli ħafna li ttrattajna.
Waħda li ilha ftit snin lura involviet lill-eks President tal-Kummissjoni Barroso. U dak iż-żmien kien hemm dak li jissejjaħ perjodu ta 'tkessiħ ta' 18-il xahar meta l-presidenti tal-kummissjonijiet ma suppost jagħmlu l-ebda xogħol. Allura xorta waħda, wara 18-il xahar il-President Barroso aċċetta kariga għolja f'Goldman Sachs Investment Bank u ltqajna ħafna lmenti dwar dan.
Għaliex irċevejna lmenti dwar dan? X'hemm ħażin li taħdem ma 'Goldman Sachs? Ukoll dan ma kienx li ħafna wara l-kriżi finanzjarja u Goldman Sachs kienu implikati ħafna u b'mod negattiv fil-kriżi finanzjarja kemm fl-Istati Uniti f'termini tas-suq tad-djar subprime kif ukoll fl-Ewropa u b'mod partikolari fil-Greċja. Allura ħafna nies ħasbu li ma kienx xieraq għal eks president tal-kummissjoni li jaħdem ma 'kumpanija bħal Goldman Sachs.
Allura ħarisna lejha u l-mod kif għamilna kien pjuttost sempliċement għidna tajjeb il-kummissjoni tgħidilna x'għamilt fir-rigward ta 'dan, urina l-fajls, ir-rekords fir-rigward ta' dan kollu. Dan sar u b'riżultat ta' dan għamilna għadd ta' rakkomandazzjonijiet, li wħud minnhom il-Kummissjoni aċċettat u wħud minnhom ma aċċettathomx.
Għalhekk rakkomandazzjoni waħda li aċċettat kienet li għandu jkun hemm perjodu itwal ta’ preklużjoni għall-presidenti tal-kummissjonijiet, tliet snin minflok 18-il xahar u perjodu itwal, perjodu ta’ preklużjoni għall-kummissarji ordinarji, naħseb li 18-il xahar minn sena jew xi ħaġa bħal din, iżda xorta waħda dan ittawwal.
Issa rakkomandazzjoni waħda li għamilna li ma ġietx aċċettata u naħseb liema tip ta 'għalf fid-dibattitu issa madwar Qatargate u l-passi li qed isiru mill-istituzzjonijiet varji biex isaħħu l-qafas ta' integrità tagħhom.
Dak iż-żmien u għad hemm kumitat fi ħdan il-kummissjoni msejjaħ il-kumitat tal-etika, huwa msejjaħ il-kumitat tal-etika ad hoc u suppost jeżamina kwistjonijiet bħal dak li semmejt jew ejja ngħidu li hemm ilment li eks kummissarju mar jaħdem għal kumpanija u hemm twemmin li x-xogħol f'dik il-kumpanija kien qrib wisq tax-xogħol li għamel bħala kummissarju, kunflitt ta 'interess, blah blah blah.
Dan il-kumitat għandu jeżaminah.
Il-problema kif rajna, ma kinitx bl-integrità tan-nies li kienu fil-kumitat iżda l-ewwel nett il-kumitat kien żgħir ħafna, bħal tliet persuni biss. Naħseb li eks imħallef mill-QIĠ, naħseb li eks kummissarju u eks Membru anzjan tal-PE, huma żgħar ħafna. Għalhekk għidna li l-Kummissjoni jew il-Kumitat għandhom jiġu estiżi. Għandek bżonn aktar esperti. Għandek bżonn firxa usa’ ta’ fehmiet u mhux biss sett istituzzjonalment ristrett. Huma ma qablux.
Aħna għidna wkoll, u għalija din hija l-biċċa importanti, tassew importanti, li l-korp tal-etika għandu jingħata s-setgħa ta 'inizjattiva proprja.
Fi kliem ieħor, ejja ngħidu li l-ġisem tal-etika jqum filgħodu, jaqra lil Le Monde, tkun xi tkun, Politico u jaqra storja dwar xi ħaġa li potenzjalment tista 'tkun rilevanti għax-xogħol tagħhom.
Huma ma jistgħux, fuq inizjattiva tagħhom stess, jiddeċiedu li jinvestigawha. Huma jridu jistennew sakemm il-Kummissjoni titlobhom jinvestigaw xi ħaġa.
Mela jekk Qatargate ġara jew l-ekwivalenti fl-art tal-kummissjoni, ejja ngħidu, ma jistgħux jinvestigaw dan b'mod indipendenti.
Għalhekk għidna li għandhom jitħallew jinvestigaw dan b'mod indipendenti u dan ma ġiex aċċettat.
Issa semmejt li diversi drabi matul l-aħħar sitt xhur minħabba li meta ġara l-Qatargate u kulħadd kien qed jitkellem dwar li stajna nagħmlu, aħna verament ltqajna biex nittrattaw dan, għidt waħda mill-affarijiet ewlenin li ċ-ċittadini jfittxu, meta jkunu qed jiġġudikaw il-kwalità ta 'korp ta' etika, hija li huwa indipendenti u fil-fatt għandu setgħat biex jinvestiga.
U għalhekk, fil-fehma tiegħi, il-korp tal-etika fil-kumitat, fil-Kummissjoni, naqas milli jagħmel dan. Xi wħud mill-investigazzjonijiet ġew aċċettati. Uħud mir-rakkomandazzjonijiet tagħna ġew aċċettati.
Għamilna wkoll żewġ każijiet ta’ revolving doors, wieħed li kien jinvolvi korp importanti ħafna msejjaħ l-Awtorità Bankarja Ewropea. U dan ġie stabbilit, kif ngħid jien, mill-irmied tal-kriżi finanzjarja. U r-"raison d'être" kollu tagħha huwa li tiżgura li r-regolamentazzjoni finanzjarja titwettaq tajjeb fl-Istati Membri. U kien in-nuqqas ta’ regolamentazzjoni finanzjarja soda, inkluż f’pajjiżi stess fl-Irlanda li wassal għall-orrur tal-kriżi finanzjarja u dak li kien ifisser għall-familji u n-nies u l-individwi u l-kumpaniji.
Allura xorta waħda, dan ġie stabbilit u sentejn ilu, il-kap tal-aġenzija tħalla jiċċaqlaq għall-akbar ditta tal-lobbying bankarju fl-Ewropa. Naturalment, aħna ltqajna lment dwar dan. U naħseb li fil-fatt għidna dan fir-rakkomandazzjoni tagħna. Aħna sibna amministrazzjoni ħażina u għidna, jekk kien hemm xi xogħol li kellek tieqaf. Kien dan wieħed.
Għaliex meta taħseb dwar il-fiduċja taċ-ċittadini, il-fiduċja f'organizzazzjoni, aġenzija, b'mod partikolari waħda li twaqqfet biex ittejjeb il-fiduċja taċ-ċittadini, tista 'tara għaliex dik kienet problema.
Allura xorta waħda, huma aċċettaw dak li għidna u bidlu l-protokolli tagħhom u r-regoli fir-rigward tiegħu. Nittamaw li dan ma jerġax jiġri.
Għamilna wkoll tip ta’ investigazzjoni simili wara lment fir-rigward tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża, li naturalment qed tieħu rwol akbar issa mill-invażjoni Russa tal-Ukrajna. U f'dak il-każ, il-kap tal-aġenzija kien iċċaqlaq għall-kumpanija Airbus, li hija waħda mill-akbar kumpaniji kuntratturi għall-Aġenzija Ewropea għad-Difiża. U għal darb'oħra, sibna amministrazzjoni ħażina fir-rigward ta 'dan. Nittamaw li għal darb'oħra, dan mhux se jiġri.
Allura l-rakkomandazzjonijiet, taf, ma kienx bħal aħna kienu se jgħidu, taf, ovvjament hu kien marret minn dakinhar. Ma kien hemm xejn li seta' jagħmel xi ħadd. Iżda, ħafna mir-rakkomandazzjonijiet tagħna huma li ntejbu l-futur ta 'dak li jiġri.
Investigazzjoni oħra ta 'profil pjuttost għoli, profil għoli ħafna li għamilna, u xi wħud minnkom jistgħu jkunu konxji minnha, u li involviet il-President attwali tal-Kummissjoni, von der Leyen, u l-kuntratti mal-kumpanija Pfizer għall-vaċċini, li ngħid li ħafna minnkom irċevew diversi drabi. Allura din is-saga tal-istorja ħarġet minn artiklu li nkiteb f'April 2020 fi New York Times. U kien dwar kif kien wasal il-ftehim bejn il-Kummissjoni u Pfizer. Minħabba li qabel dan, il-Kummissjoni kienet qed tittratta ma’ AstraZeneca. U kienu nqalgħu problemi bil-ftehim ma’ AstraZeneca, il-wegħda żejda lir-Renju Unit, taħt wegħda lill-UE, u b’mod komprensibbli u korrett, il-Kummissjoni kienet qed tipprova tikseb vaċċini għalina lkoll. Kellu jmur għand fornitur ieħor.
Allura l-artiklu ddettalja kif it-testi u l-iskambji bl-email bejn Madam von der Leyen, il-President tal-Kummissjoni von der Leyen, u s-Sur Bourla, li kien il-kap ta 'Pfizer, eventwalment wasslu għal, kienet tissejjaħ diplomazija personali, kienet il-frażi li n-New York Times użat, kienet wasslet eventwalment għall-kuntratti. li kienu importanti ħafna. Allura m'hemm l-ebda ċaħda ta 'dan, u m'hemm l-ebda ċaħda tal-fatt li kienet assolutament korretta li tagħmel dak li għamlet f'termini ta' tipprova ssib fornitur alternattiv.
Iżda mbagħad ġurnalist ieħor kien qed jaqra l-artiklu u l-ħsieb ta 'New York Times, ma jkunx interessanti li tipprova ssib dawk l-emails u testi li marru bejn Madam von der Leyen u s-Sur Bourla. U minn dak iż-żmien ’l hawn, kif ngħidu aħna, il-Kummissjoni qatt ma rrilaxxat, qatt ma rrikonoxxiet verament li jeżistu. U diversi nies ħarsu lejn dan. Ħarisna lejha. Naħseb li l-Qorti Ewropea tal-Awdituri ħarset lejha u ħarġet kontra l-istess ħajt vojt. L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew qed jeżamina xi element tiegħu. M'għandi l-ebda idea ta 'x'inhu. Kulħadd kien qed iħares lejn dan. Għaliex din hija problema? Oh iva, hemm ukoll kumitat tal-Parlament Ewropew li jħares b’mod ġenerali lejn it-trattament tal-COVID mill-Amministrazzjoni Ewropea, iżda b’mod aktar speċifiku lejn l-iskambji tal-messaġġi testwali. Għalhekk huwa biss fuq il-Kummissjoni.
U kif ngħid, meta l-affarijiet ma jsirux kif suppost, jitimgħu, jistgħu jitimgħu l-Ewroxettiċiżmu. Ifisser, huwa tassew meraviljuż għal dawk li huma ostili għall-UE li jgħidu, ħares lejn dan, ħares lejn dan. U kif tafu, l-Ungerija u l-Polonja kienu s-suġġett ta’ ħafna investigazzjoni mill-UE fir-rigward tal-allegat ksur tal-istat tad-dritt u dan kollu. U wieħed mill-ewwel nies li kkummentaw dwar il-Qatargate kien Viktor Orbán mill-Ungerija, li kien qed jgħid, ukoll, hang fuq, inti guys huma, taf, kif ngħidu bl-Ingliż, wagging-saba 'fuqna, imma inti guys. Allura huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti. Int tgawdi dan għal xi raġuni. Ma nafx. Iżda xorta waħda, oh, li jistgħu jispjegaw dan.
Iva, iva, u fil-fatt, niftakar li kien hemm raġel imsejjaħ, MEP imsejjaħ Daniel Freund mill-Ħodor. U kien prominenti ħafna fl-investigazzjoni kollha tal-Qatargate u pprova jagħmel lobbying għal regoli aktar stretti u dan kollu. Iżda hu mar Budapest ftit xhur ilu. U kien fl-istazzjon tal-ferrovija ta 'Budapest. U kien hemm, naħseb, ħbieb tas-Sur Orbán kienu hemm b'bagalji b'wiċċ Éva Kaïlí fuq il-bagalja u flus kontanti ġejjin mill-bagalja. Naturalment, dawn l-affarijiet se jiġu sfruttati.
Okay, għalhekk xorta waħda, it-tmiem tas-saga tal-messaġġi testwali jista’ fil-fatt ikun fil-Lussemburgu fi ftit snin, minħabba li n-New York Times ressqet lill-Kummissjoni quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fir-rigward ta’ dan. Aħna lkoll għandna nistennew. Ilkoll kemm aħna għandna nistennew dan.
Allura mhux dak kollu li nagħmlu, naturalment, huwa ta 'profil għoli.
Investigazzjoni waħda li għamilna, li lkoll konna kuntenti ħafna biha, relatata ma ', taf, għandha reżonanza miegħek guys, minħabba li kien hemm ilment li ltqajna mingħand xi ħadd li ħadem fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, li bażikament huwa s-Servizz Barrani tal-UE. U kienet trainee, u kienet qed tilmenta dwar il-fatt li t-trainees ma tħallsux. Taf, ma tħallsux, ma rċevew l-ebda spiża tal-ivvjaġġar, l-ebda spiża għall-ikel, xejn. Għalhekk bażikament fisser li jekk kellek il-flus, jew il-ġenituri tiegħek kellhom il-flus, jew il-qraba tiegħek kellhom il-flus, tista' taffordja traineeship. Jekk ma kontx, irrispettivament minn kemm kont brillanti, ma stajtx. U tip ta 'privileġġ simili li ssegwi l-privileġġ. Għandek il-flus, tagħmel it-traineeship, dik hija xi ħaġa oħra fuq is-CV tiegħek, iżda xi ħadd ieħor le. Għalhekk huma fi żvantaġġ.
Għalhekk aħna investigajna li, u bl-għajnuna tal-Parlament, u tabilħaqq bil-Kunsill, wasalna għal riżoluzzjoni li permezz tagħha t-trainees fis-SEAE issa jitħallsu. U naħseb li dan kellu impatt fuq, inti taf, fuq aġenziji u korpi oħra fir-rigward ta 'dan.
U, taf, peress li ma kienx li ħarisna lejn liġi jew regola partikolari, minħabba li ma kien hemm l-ebda regola bħala tali li tipprevjeniha, iżda ħarisna lejn il-valuri tal-UE, li jinsabu fit-trattati, li hija l-liġi l-kbira, il-liġi ġenerali. U wieħed minn dawn il-valuri huwa n-nondiskriminazzjoni. U ħassejna li dan kien f'din iż-żona partikolari.
Każ interessanti ieħor li konna qed nagħmlu, u xi wħud minnkom, jekk tapplikaw għal impjiegi fl-Ewropa, fl-UE, tista' tgħaddi mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal, li bażikament jagħmel dawn il-kompetizzjonijiet enormi kull sena għal diversi pożizzjonijiet. Eluf ta 'nies japplikaw għalihom, ħafna, kompetittivi ħafna. U għalhekk, meta jkollok tagħmel it-test, hija ħaġa kbira għax tista 'tiddeċiedi ħafna mill-karriera tiegħek.
Għalhekk, matul il-COVID, l-EPSO kien iddeċieda li ma kienx se jistieden lin-nies għaċ-ċentri attwali fejn dawn kienu se jseħħu, anke wara l-COVID, naħseb. U għalhekk talbu lin-nies biex jagħmlu dawn it-testijiet fid-djar tagħhom. Allura t-tipi kollha ta 'problemi qamu, kif tista' timmaġina, f'termini ta 'teknoloġija. Tista 'timmaġina dan. Niftakar li binti stess ma kinitx kompetizzjoni tal-EPSO, iżda xi ħaġa bħal dik online matul il-COVID. Il-Wi-Fi tagħna ma ħadimx. Dan ma ħadimx. Xi ħaġa oħra ma taħdimx. Il-livelli ta 'stress tagħha kienu daqshekk għoljin. Il-livelli ta 'stress tiegħi kienu daqshekk għoljin. Allura nista 'nifhem verament, taf, il-kwistjonijiet li kienu ġejjin. U mbagħad in-nies kellhom jiżguraw li kienu fi spazju fejn ħadd ma seta 'jidħol. Kellhom jirranġaw il-kamera tagħhom b'tali mod li, oh, xorta waħda, kien mess.
U għalhekk kien hemm ħafna lmenti dwar dan. U r-riżultat kien, mhux minħabba l-intervent partikolari tagħna fih, iżda l-kompetizzjoni ntemmet, ma kienx hekk? Huma rebħu l-kompetizzjoni. Allura anke jekk ħafna nies kienu diġà qalulek, int għaddejt minn dan l-istadju, kien hemm kontroversja bħal din dwarha u pushback bħal din li ddeċidew li jneħħu l-kompetizzjoni kollha.
Aħna nħarsu lejn is-sistema tagħhom. Qed naraw kif dawn jistgħu jagħmlu dan. U qed inħarsu wkoll lejn il-futur dwar kif l-EPSO se jittratta dawn il-kompetizzjonijiet. Jiġifieri, is-sentiment tiegħi huwa li l-EPSO jħobb l-idea li n-nies jagħmlu dan fi djarhom minħabba li jeħles mill-ħtieġa għal ċentri ta 'taħriġ u l-bqija. Iżda huma verament iridu jpoġġu lilhom infushom fil-żraben tan-nies li qed jagħmlu dawn il-kompetizzjonijiet. Ma tieħux dik l-immaġinazzjoni ħafna biex tagħmel dan. Allura għandhom verament jifhmu dik il-biċċa tal-bniedem.
X'għamilna aktar? Iva, nagħmlu ħafna biex il-proċess leġiżlattiv isir trasparenti. Allura hemm affarijiet imsejħa trilogi, li xi wħud minnkom forsi semgħu bihom iżda oħrajn le, għaliex mhijiex kelma li tidher fi kwalunkwe trattat jew f'xi biċċa liġi tal-UE, iżda hija tip ta' terminu informali, li jfisser id-diskussjonijiet informali li jkomplu bejn il-kummissjoni li tipproponi l-leġiżlazzjoni u l-Kunsill u l-Parlament li mbagħad huma l-koleġiżlaturi u kif jiddibattu maż-żmien u jiddiskutu maż-żmien biex jaslu għal riżoluzzjoni fir-rigward tal-leġiżlazzjoni, kemm jekk tibqa' kif ipproponietha l-ewwel il-kummissjoni, kemm jekk tiġi emendata kif ukoll jekk titneħħa.
Allura meta ġejt hawn kważi disa 'snin ilu issa, kulħadd kien qed jitkellem dwar it-trilogi. Kulħadd kien qed jitkellem dwar it-trilogi, imma ma kontx taf fejn kienu, x'kienu, min kien qed jieħu sehem. Kien bħal din il-kaxxa sewda. Kulħadd iħobb jieħu sehem fihom għax kont tip ta 'speċjali jekk kont qed tieħu sehem fi trilogu. Imma jekk kont biss ċittadin ordinarju, kien diffiċli ħafna li tkun taf x'kien għaddej il-heck.
U skont it-trattati, ilkoll kemm aħna, bħala ċittadini tal-UE, għandna d-dritt li nieħdu sehem fil-ħajja demokratika tal-unjoni. Iżda huwa diffiċli ħafna li tieħu sehem fil-ħajja demokratika tal-unjoni jekk ma tafx x'inhu għaddej fl-ewwel post.
Allura maż-żmien, irnexxielna niksbu xi bidla f'dan, li hemm trilogi. Issa nafu fejn sejrin, min qed jieħu sehem, dan kollu. Għad hemm kwistjonijiet. Kien hemm għadd ta' kawżi fil-qorti b'rabta ma' dak li hu magħruf bħala d-dokument b'erba' kolonni. Immaġina li qed taħdem fuq dokument. Għalhekk għandek proposta tal-kummissjoni, proposta tal-PE, proposta tal-Kunsill, u mbagħad ir-raba' dokument, ir-raba' kolonna hija l-kompromess. U l-kompromess jitfaċċa maż-żmien. Allura r-raba 'kolonna, jippruvaw iżommu sigriet għax dak hu fejn in-nies jaraw min hu kompromess, fejn huma l-bidliet. Nifhem, fil-fehma tiegħi, li ċ-ċittadini jafu li, naturalment, jekk biċċa leġiżlazzjoni tkun għaddejja, irid ikun hemm dibattitu. Għandu jkun hemm diskussjoni. Għalhekk is-smewwiet ma jaqgħux meta xi wħud minn dawn ikunu disponibbli. Iż-żmien ta 'meta tkun disponibbli huwa ovvjament importanti.
U fl-aħħar nett, hemm xi … Yeah partikolari, ftehimiet kummerċjali, meta l-UE tagħmel ftehimiet kummerċjali ma 'pajjiżi partikolarment foqra, li għadhom qed jiżviluppaw, huwa importanti ħafna li jitqiesu l-aspetti tad-drittijiet tal-bniedem ta' dak. Taf, jekk qed jidħlu industriji ġodda, qed jiġu pprovduti servizzi ġodda, tajjeb, kif se jkollha impatt fuq in-nies, taf, min jipprovdi dak kollu li hemm bħalissa? Jeħtieġ li jitqiesu d-drittijiet tal-ħaddiema, id-drittijiet tax-xogħol, u dawn il-kwistjonijiet kollha. Mhux biss dwar il-flus. Għalhekk konna kritiċi, konna kritiċi fil-passat tal-Kummissjoni talli ma wettaqniex bis-sħiħ dawk il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem fir-rigward tal-ftehimiet kummerċjali.
Allura xorta waħda, din hija ħarsa ġenerali lejn dak li nagħmlu. Kif tistgħu taraw, huwa ċertament l-aċċess tagħna għas-setgħa jew il-mandat tad-dokumenti, li jagħtina, iġibna f'kull tip ta 'oqsma differenti. Madankollu, kif għidt, ma nagħmlux deċiżjonijiet vinkolanti, iżda aħna essenzjalment influwenzatur.
Nittamaw li bl-ilmenti tagħna, l-investigazzjonijiet tagħna, il-ħidma li nagħmlu, inti taf, hawnhekk nilħqu lil nies bħalek, u lill-midja, is-soċjetà ċivili, ġeneralment li jinfluwenzaw bidla pożittiva fl-amministrazzjoni għall-benefiċċju taċ-ċittadini kollha. Grazzi għal dan. Grazzi.
Nathalie Hubin
Grazzi l-Ombudsman. Issa se niftaħ il-kelma għal xi mistoqsijiet. Meta tistaqsi l-mistoqsijiet tiegħek, jekk jogħġbok idur fuq il-mikrofonu tiegħek sabiex dawk li jaraw online ikunu jistgħu jisimgħuhom ukoll. U jekk jogħġbok daħħal lilek innifsek, għarrafna minn fejn int. Xi mistoqsijiet? Iva, jekk jogħġbok imxi 'l quddiem. Int kont l-ewwel wieħed.
Aksel
Hello, l-isem tiegħi huwa Axel. Twelidt u trabbejt fi Brussell, iżda jien nofs l-Iżvediż, nofs it-Taljan. U għadni kemm iggradwajt mill-UCD f'Dublin. Allura yeah. Yeah, naħseb, naħseb li hemm poster tal inti fil UCD, naħseb. Iżda bażikament, il-mistoqsija tiegħi hija, taħseb li hemm tip ta ', bħal, gulf bejn in-nies u l-Kummissjoni? M'iniex qed nitkellem dwar in-nies u l-Ombudsman Ewropew, iżda dwar in-nies u l-Kummissjoni, għax naħseb li xi drabi meta tħares lejn il-feedback li n-nies jagħtu fuq il-pjattaformi differenti li tagħti l-UE, hemm ħafna negattivi, iżda dan ma jissarrafx, bħal, fil-waqfien ta' din il-politika. Qed naħseb dwar ħafna politiki li suppost, bħal, jagħmlu d-dinja tagħna aktar teknoloġika u jagħmluna lkoll konnessi u jagħmluna, jagħmluna, il-karti tal-identità tagħna kollha konnessi. Huwa simili, in-nies ma jridux dan, iżda ma jiqfux. Allura yeah.
Emily O’Reilly
Iva, għamilna b'mod aktar preċiż f'dak li għandu x'jaqsam ma 'dan. Taf, kif tagħmel, ejja ngħidu lill-Kummissjoni, huma oħrajn ukoll, ovvjament, imma l-Kummissjoni, kif għidt, il-kruha l-kbira fil-ġungla. Dan kif jisma' lin-nies? U għamilna ħidma, pereżempju, fuq il-gruppi ta’ esperti li jikkontribwixxu għall-Kummissjoni, taf, id-deliberazzjonijiet dwar il-leġiżlazzjoni biex niżguraw li dawn ikunu bbilanċjati, li ma jkunux biss kollha, taf, l-industrija, li l-fehmiet tas-soċjetà ċivili jidħlu wkoll. U dan huwa partikolarment importanti fir-rigward tal-kriżi klimatika, minħabba li ovvjament ħafna negozji u industriji se jiġu mfixkla, mibdula mill-politiki li qed isiru mill-UE. U l-battalja issa hija bejn in-nies li jridu jimxu malajr fuq il-kriżi tal-klima, u għandek bżonn biss li tħares madwar l-Atlantiku ta 'dak li qed jiġri fil-Kanada u l-Amerika bħalissa, biex tara parti waħda minn dan. U allura hemm dik il-battalja, għaġla up, aħna kollha se jmutu, litteralment. U l-biċċa l-oħra, li hija, ukoll, dan huwa verament se jpoġġi lin-nies barra mix-xogħol, se tagħmel dan, se tagħmel li, blah, blah, blah, blah, irridu mmorru bil-mod, irridu mmorru bil-mod. Allura ovvjament hemm argument fuq naħa waħda, toqtolniex, imma l-argumenti fuq in-naħa l-oħra jistgħu jkunu ftit iktar sottili. Għalhekk huwa importanti li l-Kummissjoni tisma’ t-tnejn li huma, u verament tiddekostruwixxi l-argumenti ta’ dawk li jixtiequ, għar-raġunijiet partikolari tagħhom stess, pass aktar bil-mod fir-rigward tal-bidla. I mean, kien interessanti, mhux biex insemmu McDonald's, iżda McDonald's dam kampanja ad ġimgħa fil Politico, li jien ċert li int familjari magħhom, u I kien qari, u kien dwar kif verament leġiżlazzjoni biex jitnaqqas l-ippakkjar fil-fatt iwassal għal livell ogħla ta 'ippakkjar. Allura hija stampa klassika, ma ddekostruwejthiex jien stess, imma tista 'tara kif kull industrija li x-xogħol tagħha għandu impatt negattiv, jista' jkollha impatt negattiv fuq l-ambjent, se tkun qed timbotta lura. Allura din hija battalja kbira. Iżda għamilna konsultazzjoni pubblika dwar it-trasparenza u r-responsabbiltà fit-teħid ta 'deċiżjonijiet ambjentali, u ksibna ħafna feedback, u issa se nkunu qed nitimgħu dak lura lill-Kummissjoni, u huwa preċiżament fl-oqsma li għedt, li int verament tisma' lin-nies, u ma tagħmilx ftit konsultazzjoni sabiħa u tarmiha fil-bin. Jien mhux qed ngħid li jagħmlu dan, imma jien ċert li xi nies iħossu li jekk il-fehmiet tagħhom mhumiex qed jiġu riflessi f'xi ħaġa, dak huwa dak li jiġri.
Nathalie Hubin
Iva, grazzi. hemm fuq.
Karelis
L-isem tiegħi huwa Karelis, jien mill-Olanda. Jien student tal-master fil-liġi internazzjonali tal-Unjoni Ewropea, u qed nikteb it-teżi tal-master tiegħi dwar il-leġittimità demokratika tal-proċedura leġiżlattiva ordinarja. U għandi mistoqsija, għax kull fejn immur nara d-demokrazija, 70 sena ta' demokrazija. U fit-teżi ewlenija tiegħi ktibt ukoll dwar il-parti tal-ombudsman dwar it-trilogi u t-trasparenza tal-art. U l-mistoqsija tiegħi lilek hija, fir-rigward tal-Parlament, taħseb li jkun aħjar li kieku l-Parlament kellu wkoll id-dritt ta' inizjattiva? Flimkien mal-Kummissjoni? Għax il-Parlament huwa l-uniku organu li jintgħażel direttament miċ-ċittadin tal-UE.
Iva, ma rridx nidħol fil-politika. Din hi l-politika. U ċertament, taf, dan huwa argument, ċertament, li l-Parlament jagħmel, u nista 'nara l-loġika dejjem tiżdied għaliha. Ftit għexieren ta' snin ilu, il-Parlament ftit li xejn kellu setgħa. Saħansitra ma kienx hemm membri eletti direttament. U wkoll sa relattivament reċentement, għalkemm possibbilment qabel ma twelidt, jista 'jkollok żewġ impjiegi. Tista' tkun Membru tal-PE hawnhekk, u tista' tkun, taf, għadek politiku f'pajjiżek stess. U dan inbidel. U dan kollu jindika ż-żieda enormi fis-setgħat li ngħata l-Parlament. Issa, waħda minn dawk is-setgħat miżjuda hija li hija koleġiżlatur mal-Kunsill. U naħseb li huwa parzjalment għaliex issa huwa dejjem aktar lobbied, ovvjament, minħabba li huwa ferm aktar ta 'valur li lobby it milli kien ikun, taf, 30 sena ilu. Fir-rigward tas-setgħa tal-inizjattiva, ma nafx. Jien ngħid li din se tkun xi ħaġa li se tiġi miġġielda fl-arena politika. Iżda ħaġa waħda, meta tkun qed titkellem dwar is-suġġett mhux faċli u mhux wieħed li se jitlesta malajr, nimmaġina wkoll. Le. Għalhekk, l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, pereżempju, hija xi ħaġa li verament kellha ssaħħaħ id-demokrazija u l-leġittimità demokratika tal-UE. U dan ġara, ma nafx, 10, 11, 12-il sena ilu, kull meta. U dan kien – ma kienx suċċess kbir. U għal darb'oħra, dan kien jagħti, b'xi mod, is-setgħa ta' inizjattiva lin-nies, li jekk ikollok tant firem u l-Kummissjoni taċċetta proposta partikolari, dan jista' konċepibbli jsir liġi. Iżda dejjem laqatni li, taf, ma ridux xi ħadd ġdid fl-arena leġiżlattiva. Il-Kummissjoni kellha d-dritt li tibda l-proċedura hija stess. U għalhekk meta feġġet din il-kreatura l-ġdida, l-ECI, taf, ma laqgħethiex verament bil-mod li n-nies xtaqu li jħaddnuha. U dejjem għidt li din hija ħasra għax ħafna żgħażagħ jinvolvu ruħhom b'mod partikolari f'dan. Huwa infern ta 'ħafna sforz, burokratiku ħafna. Naħseb li trid tikseb miljun firma minn seba' Stati Membri differenti. Dan huwa enormi. U tal-inqas ħeġġiġna lill-Kummissjoni li jekk jirrifjutaw IĊE, huma jagħtu raġunijiet tajbin ħafna biex jagħmlu dan. Xorti tajba ma 'dan.
Nathalie Hubin
Jien se niġi fuq din in-naħa. Iva, inti fuq il- – jekk jogħġbok.
Maria
Hello, l-isem tiegħi huwa Maria. Hello, jien Maria. Jien nofs Taljan, nofs Ukrain. Għadni kemm iggradwajt mil-liġi Ewropea fl-Università ta’ Massey. U l-mistoqsija tiegħi kienet fil-fatt qed tirreferi għal dak li titkellem dwar l-offerta wara l-ilment dwar l-internship u l-internship imħallas. Allura l-mistoqsija tiegħi kienet sakemm jista 'jingħad sa ċertu punt li diġà l-edukazzjoni sakemm ħafna pajjiżi mhumiex iffinanzjati mill-gvern, allura jista' jingħad li huwa privileġġ. Kif nistgħu ngħidu li mhuwiex possibbli li tinħoloq regola jew liġi li fiha wieħed isegwi, pereżempju, karriera Ewropea, għandu jkun hemm mill-inqas kopertura tal-ħtiġijiet bażiċi biex tiġi evitata d-diskriminazzjoni bbażata fuq sfondi ekonomiċi jew din it-tip ta’ diskriminazzjoni li titkellem dwarha? Grazzi.
Emily O’Reilly
Iva, din hija mistoqsija tajba. U jien ngħid, dan kollu huwa parti minn tip ta’ aġenda soċjali tal-UE li qed tevolvi. Għal għexieren ta 'snin, naturalment, huwa ffokat fuq is-suq u dan kollu. Iżda dejjem aktar, inbidel għal dan. U naħseb li l-COVID kellu impatt fuq dan minħabba li issa tista’ tara l-pass li jkollok aktar minkejja li s-saħħa hija kompetenza tal-Istati Membri, tista’ tara passi mill-UE biex tagħmilha aktar ta’ kompetenza ċentrali tal-UE. Kemm tista 'tagħmel dan mingħajr bidla fit-trattat, ma nafx. Iżda naqbel miegħek dwar l-edukazzjoni, minħabba li l-ECD probabbilment kienet għalja. Le, mhux għaljin.
Jekk tqabbelha mar-Renju Unit, kienet kbira.
Iva, irħis. Okay, naf, naf. Iżda r-Renju Unit huwa redikolu. Mhux ir-Renju Unit, huwa redikolu. Ir-Renju Unit huwa redikolu. Iva, u mbagħad tmur f'xi pajjiżi u huwa virtwalment b'xejn. Huwa straordinarju. Iva. Għandek raġun. Għalhekk iċ-ċittadini Ewropej, l-istudenti f'xi stati huma estremament privileġġati u oħrajn mhux daqstant. Allura dik hija xi ħaġa li tista' tagħmel lobbying mal-Membru tal-PE tiegħek u ġġibu għaddej. Dan huwa fejn jibdew dawn l-affarijiet. Iva, int bdejt, taf, jien naħseb dwar dan, probabbilment se nsemmi x'imkien ieħor. Jien mhux se ngħid, ħares, jien mhux se nibdel id-dinja. Imma taf, hekk jiġru l-affarijiet. Huma joħorġu f'fora bħal dawn, u mbagħad jiżviluppaw ftit aktar, tkun xi tkun. U inti taf, forsi fi żmien 200 sena, aħna ser ikollok dan. Le, naf, jien ottimist li se jiġri aktar kmieni minn hekk. Iżda l-punt huwa fondat.
Nathalie Hubin
Kbira. Huwa meraviljuż li tara ħafna mistoqsijiet. Allura naħseb li dan ir-rawnd li jmiss, jien ser grupp koppja. Allura forsi nistgħu nibdew bil-gentleman hemmhekk u mbagħad nimxu madwar il-kamra.
Willem
Grazzi. Nixtieq nistaqsi, jien Willem, ġej mir-Repubblika Ċeka, u se nkun qed nistudja fl-Olanda s-sena d-dieħla. Il-mistoqsija tiegħi hija, l-Ombudsman tal-UE għandha xi rwol fil-kunflitt leġiżlattiv bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni, pereżempju, fir-rigward tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem fil-Polonja jew fl-Ungerija? Grazzi.
Nathalie Hubin
Kbira. Mistoqsija oħra. Aħna biss jgħaqqduhom. Iva, quddiem.
Andrew
Hello. L-isem tiegħi huwa Andrew. Jien mir-Repubblika tal-Moldova. U l-mistoqsija tiegħi kienet dwar il-pajjiż tiegħi, bħal kif ninsabu ’l bogħod mil-livell tal-Ewropa dwar id-drittijiet tal-bniedem. Huwa verament interessanti. Grazzi.
Nathalie Hubin
Ħu waħda oħra. Xi ħadd fuq dan? Le? Iva, jekk jogħġbok.
Georgia
Okay. Hello, jien il-Ġeorġja mir-Repubblika Ċeka. Nistudja l-liġi fi Praga. Nixtieq nistaqsi mistoqsija sempliċi ħafna. Min jissorveljak bħala Ombudsman Ewropew? Minħabba li naħseb li wieħed mill-aspetti l-aktar interessanti huwa l-istituzzjonijiet li suppost jissorveljaw u jikkontrollaw li l-amministrazzjoni hija mibnija tajjeb u ma tiġix korrotta huma, ukoll, jistgħu jiġu korrotti wkoll. Kif tagħmel ċert li dan ma jseħħx?
Emily O’Reilly
Okay, aħjar inwieġeb l-aħħar mistoqsija l-ewwel. Tajjeb, nirrapporta lill-Parlament Ewropew u speċifikament lill-Kumitat għall-Petizzjonijiet u lil kwalunkwe aġenzija, lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri, taf, Olaf, li kwalunkwe waħda minnhom tista’ tinvestigani bl-istess mod kif tinvestiga lil xi ħadd ieħor. U iva, dik hi t-tweġiba. M'għandi l-ebda tip ta 'kontroll fuqi. Hemm ħafna superviżjoni. Allura tinkwetax dwar dan. Fir-rigward tal-Istati Membri u l-Kummissjoni, mhux int, sinjur, li tlabt dan. Iva. Ovvjament mhux direttament. Fejn kienet tidħol, ejja ngħidu, xi ħadd kien allega ksur tal-liġi tal-UE dwar il-Polonja jew l-Ungerija jew xi pajjiż, tajjeb? U ma sar xejn dwar dan. Il-Kummissjoni ma għamlet xejn jew ma weġbitx jew ma weġbitx għal xi ħaġa bħal din. Ukoll, fejn nasal ikun jekk isir ilment lili, allura nistaqsi dwar ir-rwol tal-Kummissjoni f'dan. Nistaqsiha, tajjeb, għaliex ma ftaħtx każ ta' ksur? Inti weġibt lil dawn in-nies? Jiġifieri, mhux għalija li niddeċiedi jekk għandhomx jew le, imma dak li għandi niddeċiedi huwa jekk ittrattawx il-proċess kif suppost. Jiġifieri, pereżempju, din hija kwistjoni trivjali ħafna meta mqabbla ma 'wħud mill-kwistjonijiet li qed titkellem dwarhom, iżda kien hemm każ li fih sar ilment fir-rigward tal-erba' klabbs tal-futbol tal-futbol kbar fi Spanja. U l-ilment kien li l-ħelsien mit-taxxa li kien qed jingħata mill-gvern Spanjol lil dawk it-timijiet tal-futbol, Real Madrid, Barcelona, Atletico, Bilbao, u r-raba 'wieħed li qatt ma nista' niftakar, kienu jammontaw għal għajnuna mill-istat, li mhix permessa. U għalhekk ġara hekk li l-Kummissarju inkarigat minn dan f'dak iż-żmien kien Spanjol, iżda għaddew ħames snin, naħseb, mingħajr ma sar xejn. Allura, sar ilment lili u ktibt lill-Kummissjoni u għedt, huwa żmien twil u l-perċezzjoni mhix tajba. U għalhekk fil-fatt bdew investigazzjoni dwar l-għajnuna mill-Istat f’dan ir-rigward. Issa ma kontx qed nitlobhom biex jagħmlu dan. Sempliċement tlabthom jagħmlu l-ħsieb tagħhom. Allura bl-istess mod, jekk tista 'tagħmel parallel ma' xi ħaġa fiż-żona li qed titkellem dwarha.
Moldova. Iva, tajjeb, ċertament aktar nies huma konxji tal-Moldova u jaħsbu dwar il-futur tal-Moldova milli possibbilment kien il-każ għal żmien twil ħafna. U ovvjament għal raġunijiet ta’ niket, li hija l-invażjoni Russa tal-Ukrajna u t-tħassib dwar il-Moldova u dan kollu. Hemm ħafna x'jiġri. Nispera li int kuntent b'dan. Ma nistax ngħid xejn aktar ħlief li l-politika tal-UE se tiddetermina ħafna minn dak li jiġri lill-Moldova. U bl-istess mod, il-Moldova trid tagħmel il-parti tagħha. Naturalment, is-sena d-dieħla se tkun interessanti għall-Parlament. Madwar sena biss minn issa 'l quddiem se jsiru l-elezzjonijiet Ewropej. Jiddispjacini, trid tgħid xi ħaġa oħra?
Dwar … fhimt li huwa suġġett enormi u dwar affarijiet iżgħar, iżda marbuta mal-Moldovani u oħrajn, l-istess mistoqsijiet, il-mistoqsija li għamilt lis-Sinjura Metsola dwar x'taħseb bħala ombudsman dwarna, il-Moldovani, ma nafx, l-Albaniżi jew persuni oħra minn, mhux mill-UE, li ma jistgħux, pereżempju, jivvutaw, iżda jgħixu hawn fl-Ewropa għal diversi snin, diġà huma Ewropej. Pereżempju, jien ngħix l-Italja. Jien diġà bħall-poplu Taljan, il-persuna. U hekk għal dawk in-nies li huma minn barra l-Ewropa, li jgħixu fl-Ewropa jew li jġibu xi ħaġa f'pajjiżhom mill-Ewropa. X'tista' tgħid u x'tista' tagħmel bħala Ombudsman Ewropew?
Probabbilment ftit li xejn. Iva, iva.
Nista' biss nistaqsik x'qalet Madam Metsola? Jista 'jagħtini ħjiel.
Dan huwa importanti. Hija mistoqsija importanti. Illum. Iva, iva, iva. Hija mistoqsija importanti.
Għall-inqas ma għidniex li din hija mistoqsija importanti. Imma yeah, I mean, look, I tista 'timmaġina hemm enormi wara l-kwinti jitkellmu għaddej, għaddej dwar dan. Hi x'inhi d-dinamika politika f'dak iż-żmien li se tiddetermina dan. Il-punt li kont se nagħmel dwar l-elezzjonijiet Ewropej li jmiss kien li bħalissa, meta wieħed iħares lejn l-elezzjonijiet li qed iseħħu madwar l-Ewropa kollha, il-lemin, iċ-ċentru tal-lemin huma, taf, sabiex dan ikollu impatt, ovvjament, fuq id-direzzjoni tal-Parlament Ewropew. Dan huwa importanti ħafna. L-ebda waħda minn dawn l-affarijiet, ma tistax tieqaf għal ħames sekondi fil-mument fil-politika u, taf, l-istorja li qed tinfirex kuljum. Iżda mill-inqas il-Moldova hija parti mill-konverżazzjoni issa.
Nathalie Hubin
Kbira. Jien konxju tal-ħin. Dan se jkun l-aħħar rawnd. Aħna niġbruhom kollha flimkien. Jekk nistgħu nibdew hawn.
Maros Tipperalex
Grazzi ħafna. L-isem tiegħi huwa Maros Tipperalex. Jien mill-Ungerija u għandi 16-il sena. Jien parti mill-moviment ta' student. Huwa msejjaħ Adam. Aħna niġġieldu kważi 10 snin għal edukazzjoni ċċentrata fuq l-istudenti. U l-mistoqsija tiegħi għandha raġun. Fl-Ungerija, għandna problema kbira bħan-nies, huma minn grupp ieħor ta 'nies, huma żingari. Dawn l-istudenti qed jistudjaw is-segregazzjoni. U hija problema kbira ħafna fl-Ungerija. U l-mistoqsija tiegħi hija x'tista' tagħmel l-UE u x'jista' jagħmel l-Ombudsman Ewropew b'dan?
Emily O’Reilly
Iva, jiddispjaċini. Imxi 'l quddiem. Le, staqsi.
Nathalie Hubin
Allura, iva, għandek raġun hawn.
Elisa
L-ewwel, jien Elisa. Jien mill-Italja. L-ewwel, grazzi tal-ħidma tiegħek. Naħseb li huwa prezzjuż ħafna. Iżda min-naħa tas-soċjetà ċivili, naħseb li taf li hemm ħafna frustrazzjoni fir-rigward tal-aċċess għall-informazzjoni, l-aċċess għad-data. Bħal ma qed naħseb jien, kif kont qed issemmi, Frontex qed twieġeb b'fajls li huma 90% blackout. Hemm problema kbira ta 'trasparenza dwar il-fondi ta' rkupru, mill-inqas minn, ejja ngħidu, mill-art, minn xi ħadd li jipprova verament ikollu dejta. Fl-Italja, ma kellniex data ċara dwar il-proġetti għal aktar minn sena. Huwa biss ġie rilaxxat mingħajr l-ebda avviż jew mingħajr ma kien jaf li kien ġej. Allura huwa verament frustranti. U iva, kont qed nistaqsi kemm int f’kuntatt mas-soċjetà ċivili, jekk għandekx konsultazzjoni, jekk għandekx djalogi miftuħa, anke maż-żgħażagħ, jew jekk għandekx biss inkjesti diretti. Grazzi.
Emily O’Reilly
Okay. Dwar l-Ungerija. Qed titkellem dwar il-poplu Malti? Iva, niftakar meta kont l-Ombudsman Irlandiż, kieku jkolli ħafna kuntatt mal-ombudsmen f'pajjiżi fejn kien hemm popolazzjonijiet kbar ta' Rom. Niftakar li kien hemm Ombudsman partikolari wieħed, dan qed imur pjuttost lura, li fil-fatt f’punt wieħed fil-fatt ħa lin-nies Rom fl-uffiċċju tiegħu minħabba li kienu mingħajr dar. Din kienet kwistjoni partikolari li kienet qed isseħħ dak iż-żmien. U ċertament niftakar li hija parti sinifikanti ħafna tal-konverżazzjonijiet li jkollna fin-netwerk fir-rigward ta 'dik id-diskriminazzjoni, dik is-segregazzjoni, eċċ. Il-mod li bih, I mean, huwa interessanti l-mod kif inti tpoġġi dan. Huma qegħdin fl-iskola segregata. U allura din hija xi ħaġa tal-gvern, hux? Jew l-għażla tagħhom stess? Min hu responsabbli għas-segregazzjoni?
Maros Tipperalex
Huwa jaħdem bħal, taf, il-
Emily O’Reilly
Fil-fatt, jiġri bħal dan. Dan huwa? Iva. Hemm xi liġi li tgħid xi ħaġa? Le, le, le, le, le, le.
Maros Tipperalex
Le, huwa xogħol bħar-Rom, l-istudju tat-tfal tar-Rom fi klassi oħra għajr l-Ungeriżi. U xi wħud minn dawn it-tfal, it-tfal għandhom inqas opportunità li jkissru l-ħajt u jkollhom karriera u ħajja sabiħa għax huma -
Emily O’Reilly
Toqgħodx lura għal bidu mill-aqwa. Iva, iva, iva. Okay. I tfisser, huwa interessanti. Ma nistax nagħtik tweġiba assoluta, imma l-parallel li nagħmel, u jekk jogħġbok ikkuntattja l-uffiċċju tagħna u aħna nagħtu ħarsa lejn dak u naraw sa liema punt nistgħu nsibu mod. Ippermettuli ngħidlek kif insibu mod fir-rigward tal-istituzzjonalizzazzjoni tal-persuni b’diżabilità, kemm jekk b’diżabilità mentali kif ukoll jekk b’diżabilità fiżika. L-UE għandha politika ta' deistituzzjonalizzazzjoni. Fi kliem ieħor, persuni li qabel kienu f'istituzzjoni għandhom ikunu jistgħu jgħixu mal-familji tagħhom jew fil-komunità. U kellna diversi lmenti fir-rigward tal-fatt li l-flus tal-UE għadhom qed jintefqu biex jgħinu fir-rinnovazzjoni ta’ dawn il-postijiet jew ta’ kwalunkwe post. Għamilna ħafna xogħol fuq dan. M'aħniex qed naraw x'qed jagħmlu l-awtoritajiet fil-pajjiż. Qed inħarsu lejn kwalunkwe aġenzija tal-UE, kummissjoni, DĠ responsabbli, kif dan qed iseħħ. Allura jekk nistgħu nsibu link, dejjem irid ikun hemm link. Irid ikun ma' xi korp tal-UE, imbagħad naraw. Imma taf, jekk trid tagħti aktar informazzjoni jew links lill-kollega tiegħi hemmhekk, tkun aktar minn merħba. Okay.
Kien hemm aċċess għad-dokumenti. Min għamel din il-mistoqsija? Iva, iva. Iva, iva, iva. Iva, huwa diffiċli ħafna. Għamilna ħafna xogħol fuq dan. Dan l-aħħar għamilna rapport kbir dwar id-dewmien, mhux biss fil-livell preliminari, iżda meta jkun hemm reviżjoni u tista 'tieħu f'idejha l-linji gwida statutorji. U l-fehma tiegħi hija li hija essenzjalment problema kulturali, li hemm kultura, ejja ngħidu, fi ħdan il-Kummissjoni li ma tipprijoritizzax l-aċċess rapidu għad-dokumenti. U dan huwa wisq kawt. U għalhekk meta tħares lejn iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ lment, u ċertament wieħed li qed jiġi rieżaminat mill-Kummissjoni, dan imur biss f’ċirkwiti bla tmiem ta’ burokrazija. Allura qed naħsbu li nieħdu pass ieħor fir-rigward ta 'dik il-kwistjoni kollha, li probabbilment se nħabbru fi ftit ġimgħat. Iżda matul dan l-aħħar, minħabba li r-regolament 1049, li huwa r-regolament li, kif tafu, huwa r-regolament dwar l-aċċess għad-dokumenti, li nħoloq fl-2021, jiddispjaċini fl-2001 u ma ġiex rivedut minn dakinhar. Għalhekk, din tippreċedi ħafna mit-teknoloġija tal-midja soċjali u teknoloġija oħra li daħlet fis-seħħ minn dakinhar. Allura huwa tip ta 'ftit anti-deluvian. Iżda ma stajniex insibu promoturi politiċi b’saħħithom biex jimbuttaw dan, biex nistinkaw għat-tip ta’ reġim ta’ aċċess għad-dokumenti li huwa maħsub għaċ-ċittadini skont it-trattat. Allura meta xi ħaġa bħal din tkun diffiċli għalija, għall-uffiċċju tiegħi, niksbu xi bidliet, xi bidliet inkrementali. Iżda sakemm ma jkollokx koalizzjoni ta’ forzi, għandek bżonn nies bħalek, għandek bżonn is-soċjetà ċivili, għandek bżonn il-midja, għandek bżonn li l-Istati Membri jimbuttaw, iżda għandek bżonn ukoll promoturi politiċi hawnhekk. U jekk m'għandekx dan, huwa diffiċli ħafna li tinbidel. Barra minn hekk, kellna ħafna kwistjonijiet magħhom fir-rigward tal-mod kif jagħmlu l-affarijiet daqshekk diffiċli għan-nies biex jaċċessaw il-punt fejn sakemm ma tkunx determinat ħafna, int se tieqaf.
Fir-rigward tal-fondi ta’ rkupru, ikkummissjonajna studju mill-OECD fir-rigward ta’ kif l-ombudsman jista’ jagħmel u oħrajn jistgħu jagħmlu l-infiq u d-distribuzzjoni ta’ dawk il-fondi aktar trasparenti. Għax u konna ttrattajna lmenti individwali, nies li qed ifittxu aċċess għall-pjanijiet tal-fond għall-irkupru minn Stati Membri individwali. U sfortunatament, ma kien hemm l-ebda rekwiżit legali, kif nifhimha jien, biex l-infiq isir trasparenti. Jidher straordinarju minħabba li huwa ammont kbir ta 'flus, ovvjament, għal dan ammont kbir ta' flus, hemm il-potenzjal għall-korruzzjoni. Ikun fl-interess tal-UE li persuni oħra jkunu jistgħu jżommu għajnejhom fuq il-flus. Ma tistax tistenna li grupp żgħir ta 'impjegati taċ-ċivil qed iħarsu lejn kollox f'kull pajjiż.
Allura iva, naf li l-Parlament għamel xi ħaġa fir-rigward ta 'dak ftit xhur ilu fir-rigward tat-tentattiv li jagħmilha aktar trasparenti. Imma ħares, ma nistax nagħtik xi tweġiba kuntenta, l-istess bħal xi ħaġa li nibqgħu naħdmu ħafna fuqha. Grazzi tal-mistoqsija tiegħek.
Nathalie Hubin
Sfortunatament, mhux se nkunu nistgħu nwieġbu aktar mistoqsijiet. I biss ltqajna l-sinjal li hemm sessjoni oħra li se tibda, hekk għandna bżonn biex ras out. L-ewwel nett, nixtieq nirringrazzja lill-Ombudsman talli qiegħed hawn magħna llum u talli wieġeb il-mistoqsijiet kollha tagħna. Grazzi.
Nirringrazzjakom ilkoll talli ġejtu hawn u attendejtu s-sessjoni. Jekk ma kellekx iċ-ċans li tistaqsi l-mistoqsija tiegħek, inħeġġek biex tibqa 'f'kuntatt magħna. Tista 'wkoll issegwina fuq il-kont Instagram, LinkedIn, jew Twitter tagħna, jew ukoll permezz tal-websajt tagħna. Fl-aħħar nett, grazzi. U għal dawk li jaraw online, grazzi talli ġejjin. Tajjeb wara nofsinhar, kulħadd.