- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ittra lill-Kummissjoni Ewropea dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
Korrispondenza - Data It-Tlieta | 22 Jannar 2013
Każ OI/14/2011/BEH - Miftuħa fil- It-Tnejn | 31 Ottubru 2011 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 20 Diċembru 2012 - Istituzzjonijiet ikkonċernati Il-Parlament Ewropew ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Qorti Ewropea ta' l-Awdituri ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) | Il-Bank Ċentrali Ewropew ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata )
|
Is-Sur José Manuel BARROSO
|
Strasburgu, 20.12.2012
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
Għażiż Sur President,
Jekk jogħġbok sib mehmuża kopja tad-deċiżjoni tiegħi ta' hawn fuq.
Fuq il-bażi tal-inkjesta tiegħi, iddeċidejt li nagħlaqha bil-konklużjoni li ġejja:
Billi ġew aċċertati l-prattiki attwali tal-kantins fir-rigward tal-ġestjoni tal-ikel mhux ikkunsmat u, fuq din il-bażi, ġew enfasizzati l-aħjar prattiki possibbli, l-inkjesta fuq inizjattiva proprja laħqet l-għanijiet tagħha.
Dejjem tiegħek,
P. Nikiforos Diamandouros
Għeluq (mibgħut bil-posta elettronika):
- Deċiżjoni dwar inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/14/2011/BEH