- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) irrifjuta li jittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw testijiet mill-bogħod għall-proċedura tal-għażla EUIPO/AD/01/23 (każ 1866/2024/MAG)
Deċiżjoni
Każ 1866/2023/MAG - Miftuħa fil- It-Tnejn | 11 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 29 April 2024 - Instituzzjoni konċernata L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina ) - Pajjiż Spanja
Ilment imressaq
27/09/2023Analiżi tal-ilment
27/09/2023Investigazzjoni għaddejja
18/10/2023Eżitu tal-investigazzjoni
29/04/2024
Għażiża Sinjura X,
Fis-27 ta’ Settembru 2023, inti ppreżentajt ilment lill-Ombudsman Ewropew dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta l-ilment tiegħek dwar kwistjonijiet tekniċi fit-testijiet mill-bogħod għall-proċedura ta’ selezzjoni EUIPO/AD/01/23. B’mod partikolari, inti kkritikajt il-fatt li l-EPSO ma eżaminax l-ilment tiegħek, peress li ma pprovdejtx numru tal-biljett ta’ appoġġ tekniku.
Fil-11 ta’ Diċembru 2023, ikkuntattjajna lill-EPSO u tlabnieh jipprovdilna ċerti kjarifiki dwar il-kwistjonijiet imqajma fl-ilment tiegħek.
Fit-tweġiba tiegħu, l-EPSO spjega li inizjalment kien irrifjuta l-ilment tiegħek minħabba li ma kellekx numru tal-biljett ta’ appoġġ tekniku. Madankollu, l-EPSO sussegwentement irreveda l-pożizzjoni tiegħu u tak il-possibbiltà li terġa’ tagħmel it-test diġà fis-6 ta’ Ottubru 2023. Skont l-EPSO, inti bbukkjajt iż-żjara mill-ġdid u rċevejt konferma tal-ibbukkjar. Madankollu, ma pparteċipajtx fiż-żjara mill-ġdid tat-testijiet għal raġunijiet mhux magħrufa mill-EPSO.
Bgħatnielek kopja tat-tweġiba tal-EPSO u tajtek il-possibbiltà li tagħmel kummenti addizzjonali. Ma pprovdejt l-ebda kumment ieħor.
Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, insibu li l-EPSO solva l-każ tiegħek billi stedinek terġa’ tagħmel it-testijiet. Għalhekk, iddeċidejna li nagħlqu l-każ bil-konklużjoni li ma kien hemm l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-EPSO.
Dejjem tiegħek,
Tina Nilsson
Kap tal-Unità tat-Trattament tal-Każijiet
Strasburgu, 29/04/2024