- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni fil-każ 576/2019/LM dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb għal talba għal rieżami tad-deċiżjoni tiegħu li ma jaċċettax kandidat għall-istadju li jmiss ta' proċedura tal-għażla tal-persunal minħabba nuqqas ta' esperjenza maniġerjali
Deċiżjoni
Każ 576/2019/LM - Miftuħa fil- It-Tlieta | 09 April 2019 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 29 Lulju 2019 - Instituzzjoni konċernata Il-Parlament Ewropew ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina ) - Pajjiż L-Italja
1. F'Marzu 2018, l-ilmentatur applika għal żewġ proċeduri tal-għażla organizzati mill-Parlament Ewropew għall-għażla tad-Diretturi[1]. F’Diċembru 2018, il-Parlament irrifjuta l-applikazzjonijiet tal-ilmentatur minħabba li qies li l-ilmentatur ma kellux biżżejjed esperjenza maniġerjali. Fl-14 ta' Jannar 2019, l-ilmentatur talab lill-Parlament jirrieżamina d-deċiżjoni tiegħu li jirrifjuta l-applikazzjoni tiegħu. Peress li ma rċeviex tweġiba għat-talba tiegħu għal rieżami f’Marzu 2019, l-ilmentatur irrikorra għand l-Ombudsman.
2. Matul l-inkjesta, il-Parlament informa lill-Ombudsman li kien qed jittratta t-talba tal-ilmentatur għal rieżami bħala lment skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE[2]. Skont din id-dispożizzjoni, kwalunkwe persuna li għaliha japplikaw ir-Regolamenti tal-Persunal tal-UE tista’ tressaq ilment kontra deċiżjoni minn istituzzjoni tal-UE fi żmien tliet xhur min-notifika tad-deċiżjoni. L-istituzzjoni tal-UE għandha tibgħat id-deċiżjoni motivata tagħha lill-persuna kkonċernata fi żmien erba’ xhur mid-data tal-ilment. F'dan il-każ, l-iskadenza biex il-Parlament jibgħat it-tweġiba tiegħu kienet għalhekk l-14 ta' Mejju 2019.
3. Il-Parlament bagħat tweġiba lill-ilmentatur fil-21 ta' Ġunju 2019. Peress li l-Parlament issa pprovda tweġiba motivata lill-ilmentatur - għalkemm tard - il-kwistjoni tan-nuqqas ta' tweġiba għat-talba għal rieżami ġiet solvuta.
4. Fil-futur, jekk ikun possibbli, l-Ombudsman iħeġġeġ lill-Parlament biex fl-avviżi ta' reklutaġġ tiegħu jistabbilixxi jekk għandux l-intenzjoni li jittratta talbiet ta' rieżami skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE u biex jindika l-limiti ta' żmien għal dik il-proċedura. Peress li r-Regolamenti tal-Persunal tal-UE normalment huma applikabbli biss għall-impjegati taċ-ċivil eżistenti tal-UE, il-kandidati esterni fil-proċeduri tal-għażla tal-persunal jistgħu ma jkunux konxji mill-proċedura tal-ilmenti stabbilita fihom.
Tina Nilsson
Kap tal-Inkjesti - Unità 4
Strasburgu, 29/07/2019
[1] PE/211/S https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3AC2018%2F090A%2F03 u PE/214/S https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2018/090A/05&from=ES.
[2] Abbażi tal-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Komunità Ekonomika Ewropea u tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140501