FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Kif il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet dwar il-kompożizzjoni tal-Grupp Konsultattiv tal-Industrija tal-Pjattaformi tal-Enerġija tal-UE

L-ilmentaturi, żewġ organizzazzjonijiet mhux governattivi, qajmu tħassib mal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Grupp Konsultattiv għall-Industrija, li ġie stabbilit fl-2022 biex jipprovdi pariri fil-kuntest tal-Pjattaforma tal-Enerġija tal-UE. B’mod partikolari, l-ilmentaturi huma mħassba li l-membri tal-grupp huma biss rappreżentanti tal-industrija, li huma jsostnu li jmur kontra r-regoli tal-Kummissjoni dwar rappreżentanza bbilanċjata.

L-Ombudsman sabet li l-Kummissjoni pprovdiet spjegazzjoni raġonevoli għall-kompożizzjoni speċifika tal-grupp fiż-żmien tal-ħolqien tiegħu, jiġifieri, li kien jeħtieġ kontribut speċjalizzat mill-partijiet ikkonċernati tal-industrija dwar għodda tal-IT żviluppata għall-użu esklużiv tagħhom. Bħala tali, hija qieset li l-ebda inkjesta ulterjuri ma kienet ġustifikata dwar il-kwistjoni.

Madankollu, din l-għodda tal-IT issa ilha tintuża għal aktar minn sena u d-disinn tagħha jidher li stabbilizza ruħu. Fid-dawl ta’ dan u tal-mandat usa’ tal-Grupp Konsultattiv għall-Industrija, l-Ombudsman ħeġġet lill-Kummissjoni tirrifletti dwar l-adegwatezza tal-kompożizzjoni tal-grupp. Dan huwa partikolarment minnu meta wieħed iqis li xi wħud mill-elementi diskussi fil-grupp issa huma karatteristika permanenti tal-qafas tal-enerġija tal-UE. Hija għamlet suġġeriment għal titjib biex dan jiġi indirizzat.

L-Ombudsman lanqas ma kien konvint mill-ispjegazzjonijiet ipprovduti mill-Kummissjoni fir-rigward tar-raġuni għaliex l-ebda rappreżentant tas-soċjetà ċivili ma ngħata status ta’ osservatur fil-grupp. Hija għamlet suġġeriment ieħor għal titjib biex dan jiġi indirizzat.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!