- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti użati fit-tħejjija tal-kapitoli dwar il-Ġermanja u l-Ungerija fir-"Rapport dwar l-Istat tad-Dritt" tagħha tal-2020
Każ 58/2021/MIG - Miftuħa fil- It-Tnejn | 11 Jannar 2021 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 15 April 2021 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Il-każ jikkonċerna talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti użati mill-Kummissjoni Ewropea fit-tħejjija tar-"Rapport dwar l-Istat tad-Dritt" tagħha tal-2020. B’mod partikolari, l-ilmentatur talab aċċess għad-dokumenti użati għat-tħejjija tal-kapitoli dwar il-Ġermanja u l-Ungerija. Il-Kummissjoni naqset milli tieħu deċiżjoni dwar it-talba sal-iskadenza preskritta (rifjut impliċitu ta’ aċċess).
Matul
l-inkjesta, il-Kummissjoni tat lill-ilmentatur aċċess mhux ristrett għal 26 dokument u aċċess wiesa’ għal 65 dokument. L-Ombudsman għalqet il-każ iżda esprimiet dispjaċir li l-Kummissjoni kienet ħadet tant żmien biex tittratta t-talba u ħeġġitha tieħu deċiżjoni rapida, jekk l-ilmentatur jitlobha tirrieżamina d-deċiżjoni meħuda matul din l-inkjesta.