- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ir-reġistru pubbliku tad-dokumenti tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)
Każ 2272/2019/MIG - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 12 Marzu 2020 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 04 Frar 2021 - Instituzzjoni konċernata L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi ( Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż Ir-Renju Unit
L-ilmentatur kien imħasseb li l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ma tipprovdix aċċess pubbliku għal reġistru komprensiv ta’ dokumenti, kif meħtieġ skont ir-regoli tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti.
Fil-kuntest tal-inkjesta, l-Ombudsman għamlet proposta għal soluzzjoni lill-Europol biex tindirizza xi wħud mill-kwistjonijiet li identifikat fil-mod kif tikkonforma mal-obbligi tagħha li żżomm reġistru pubbliku tad-dokumenti komplut u aġġornat regolarment. Il-Europol wieġbet, billi stabbiliet għadd ta’ passi li biħsiebha tieħu jew li ħadet biex timplimenta l-proposta għal soluzzjoni, pereżempju billi ħolqot paġna web iddedikata għar-reġistru tagħha. L-Ombudsman laqgħet id-deċiżjoni tal-Europol li taċċetta l-proposta tagħha għal soluzzjoni, u għalqet l-inkjesta.