- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-allegati nuqqasijiet tal-Parlament li jassisti lill-ilmentatur, li jagħmel diversi pagamenti u allegata diskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabilità
Każ 1512/2011/VL - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 19 Awwissu 2011 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 27 Settembru 2013 - Instituzzjoni konċernata Il-Parlament Ewropew ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina , Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata )
Allegazzjoni(jiet)
Il-Parlament naqas milli jaġixxi kif suppost, b'mod ġust u f'konformità mal-prinċipji ta' amministrazzjoni tajba meta rrifjuta li jipprovdi lill-ilmentatur bl-assistenza li kienet dovuta lilu. B'mod aktar partikolari, il-Parlament naqas milli
1) ikopri l-ispejjeż kollha tal-edukazzjoni għal iben l-ilmentatur, u minflok talbu jħallas 5 % ta' dawn l-ispejjeż huwa stess;
2) jipprovdilu kumpens jew rimborżi għal ċerti tipi ta' danni u spejjeż imsemmija fl-ilment tiegħu lill-Ombudsman datat l-1 ta' Jannar 2011, li kien mehmuż mal-ilment tiegħu skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal datat it-8 ta' Marzu 2011 (pereżempju, telf ta' introjtu minħabba l-fatt li l-ilmentatur kellu jieħu liv tal-familja, spejjeż tal-kiri ta' karozza għall-ivvjaġġar bejn Brussell u Hamburg, telf ta' depożitu fir-rigward ta' appartament); u
3) iżżomm il-kontribuzzjoni tagħha għall-ispejjeż edukattivi għat-tifel/tifla tal-ilmentatur lil hinn mill-iskadenza tal-kuntratt ta' impjieg tal-ilmentatur mal-Parlament.
Pretensjoni(jiet)
Il-Parlament għandu jħallas lill-ilmentatur l-ammonti li huwa jqis li huma dovuti lilu.