- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Drittijiet tal-impjegati taċ-ċivil - Rimborż tal-ispejjeż tal-ġarr lejn il-post tal-oriġini
Każ 409/2011/RT - Miftuħa fil- It-Tlieta | 22 Marzu 2011 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 16 Novembru 2011 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina )
Allegazzjoni(jiet)
1) Il-Kummissjoni ma mmotivatx b'mod xieraq id-deċiżjoni tagħha li tiċħad it-talba tal-ilmentatur għar-rimbors tal-ispejjeż tal-ġarr tiegħu minn Brussell lejn l-Italja.
2) Il-Kummissjoni kisret id-dmir ta' diliġenza fil-konfront tal-ilmentatur.
3) Il-Kummissjoni naqset milli tipprovdi tweġiba sostantiva għall-ittra tal-ilmentatur tal-10 ta' Marzu 2010 sal-iskadenza prevista għall-Kodiċi ta' Mġiba Amministrattiva Tajba tagħha.
Pretensjoni(jiet)
Il-Kummissjoni għandha tirrimborża lill-ilmentatur l-ispejjeż tal-ġarr tiegħu mill-post tar-residenza tiegħu għall-post tal-oriġini tiegħu.