- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūrai par viņa patstāvīgo izmeklēšanu OI/5/2012/BEH-MHZ.
Sarakste - Datums Pirmdiena | 18 jūnijs 2012
Lieta OI/5/2012/BEH-MHZ - Uzsākta {0} Otrdiena | 06 marts 2012 - Atzinuma projekts par {0} Ceturtdiena | 14 novembris 2013 - Īpašais ziņojums par {0} Ceturtdiena | 14 novembris 2013 - Lēmums par {0} Otrdiena | 12 novembris 2013 - Iesaistītā iestāde Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra ( Izmeklēšana slēgta ar īpašu ziņojumu ) - Valsts Francija
|
Morten Kjærum
|
Strasbūrā, 2012. gada 18. jūnijā
Izmeklēšana pēc savas iniciatīvas OI/5/2012/BEH-MHZ par to, kā Frontex īsteno savus pienākumus pamattiesību jomā
Godātais Kjærum kungs!
2012. gada 6. martā es nolēmu sākt iepriekš minēto izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas un lūdzu Frontex sniegt atzinumu par vairākiem konkrētiem jautājumiem.
2012. gada 29. maijā es saņēmu Frontex atzinumu.
Ņemot vērā interesi, ko šī izmeklēšana ir izraisījusi pilsoniskās sabiedrības locekļiem, esmu nonācis pie secinājuma, ka būtu gan piemēroti, gan lietderīgi Frontex atzinumu darīt pieejamu manā tīmekļa vietnē un aicināt ieinteresētās personas iesniegt apsvērumus. Esmu arī nolēmis informēt par Frontex atzinumu valstu ombudus, kas ir Eiropas ombudu tīkla dalībnieki.
Ņemot vērā manas izmeklēšanas priekšmetu un Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras specializētās pilnvaras, esmu nolēmis nosūtīt Jums Frontex atzinumu.
Aicinu Jūs iesniegt jebkādus komentārus par Frontex atzinumu, ko Jūs varētu vēlēties izteikt. Būšu pateicīgs, ja Jūsu komentāri, ja tādi būs, nonāks manā birojā līdz 2012. gada 30. septembrim.
Ja Jūsu dienestiem ir vajadzīga papildu informācija par šo izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas, lūdzu, sazinieties ar Marta Hirsch-Ziembinska kundzi (+33 388 17 27 46) vai Bernhard Hofstötter kungu (+33 388 17 81 05), kas ir par šo lietu atbildīgie juristi.
Pielikumā pievienota Frontex atzinuma kopija un mana atklāšanas vēstule Frontex.
Ar cieņu
P. Nikiforos Diamandouros
Pielikumi:
- 2012. gada 6. marta sākuma vēstules kopija
- Frontex 2012. gada 17. maija atzinuma kopija