Gerbiamas pone X,

2024 m. gegužės 11 d. pateikėte skundą Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija („Europe Direct“) atsakė į jūsų skundą dėl teisinės valstybės Kipre.

Atidžiai išnagrinėję visą jūsų skunde pateiktą informaciją, nusprendėme baigti bylą ir padaryti tokią išvadą:

Europos Komisija nevykdė netinkamo administravimo [1].

Skunde, atrodo, pranešėte Komisijai, kad Kipro valdžios institucijos jums taiko tam tikrą teisinę globą, kuri buvo nustatyta be jūsų žinios ar sutikimo. Taip pat teigėte, kad esate teismo proceso objektas, tačiau nacionaliniai teismai neleidžia jums dalyvauti šiame procese. Savo skunde Komisijai taip pat išreiškėte susirūpinimą dėl savo darbdavio ir pasirašytos darbo sutarties.

2024 m. gegužės 3 d. atsakyme „Europe Direct“ Jus informavo, kad Komisija negali nagrinėti šio klausimo. Kaip jums paaiškino „Europe Direct“, Komisija apskritai neturi įgaliojimų kištis į nacionalinius reikalus ES valstybėse narėse. Ji gali imtis veiksmų tik dėl to, kaip valstybės narės taiko ES teisę. Iš Jūsų skunde pateiktos informacijos neatrodo, kad Jūsų iškeltas klausimas yra susijęs su ES teisės taikymu.

Savo skunde ombudsmenui taip pat, atrodo, teigiate, kad Komisija nuslėpė nuo jūsų tam tikrą informaciją, susijusią su jūsų teisine globa Kipre. Jūsų pateiktoje informacijoje nėra nieko, kas leistų manyti, kad taip yra.

Todėl baigėme bylą.

Vertinu, kad tai gali būti ne jūsų pageidaujamas rezultatas, bet tikiuosi, kad šie paaiškinimai jums bus naudingi. Dėkojame, kad kreipėtės į Europos ombudsmeną.

Nuoširdžiai Jūsų,

Tina Nilsson Bylų nagrinėjimo skyriaus
vadovė

2024 m. birželio 10 d., Strasbūras

[1] Išsamią informaciją apie skundų nagrinėjimo procedūrą ir su skundais susijusias teises galima rasti adresu https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.