- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Sprendimas dėl Europos Parlamento sprendimo atmesti paraišką dėl kultūrų ir kalbų specialistų pareigybės (byla 2072/2021/VB)
Sprendimas
Byla 2072/2021/VB - Atidaryta Trečiadienis | 08 gruodžio 2021 - Sprendimas Penktadienis | 20 gegužės 2022 - Atitinkama institucija Europos Parlamentas ( Netinkamo administravimo faktas nenustatytas ) - Šalis Švedija
Gerbiamasis X,
2021 m. lapkričio 21 d. pateikėte skundą Europos ombudsmenui dėl Europos Parlamento sprendimo atmesti jūsų paraišką eiti kultūrų ir kalbų specialistų pareigas[1] dėl to, kad nepateikėte kvalifikuoto vertintojo[2].
Skunde teigiate, kad kartu su savo paraiška įtraukėte talentų vertintoją.
Pradėjome skundo tyrimą ir paprašėme Parlamento pateikti mūsų biurui jūsų paraiškos ir patvirtinamųjų dokumentų kopijas, taip pat atlikti IT patikrą atrankos procedūrai naudojamoje platformoje, siekiant ištirti, ar teikiant jūsų paraišką kilo techninių problemų. Negavome iš jūsų jokių pastabų dėl Parlamento atsakymo, kuriuo pasidalijome su jumis.
Remdamasi Parlamento pateikta informacija, tyrimo grupė galėjo patikrinti, ar talentų vertintojas nebuvo įtrauktas į dokumentus, kuriuos pateikėte kartu su savo paraiška. Be to, atlikus IT patikrą nenustatyta jokių su platforma susijusių techninių problemų.
Todėl manome, kad Parlamentas teisingai atmetė jūsų paraišką, nes trūko vieno iš būtinų dokumentų[3]. Todėl baigėme bylą padarydami tokią išvadą:
Europos Parlamentas nevykdė netinkamo administravimo[4].
Vertiname, kad tai gali būti ne jūsų pageidaujamas rezultatas, tačiau tikimės, kad šie paaiškinimai jums bus naudingi. Dėkojame, kad kreipėtės į Europos ombudsmeną.
Nuoširdžiai Jūsų,
Tina Nilsson
Bylų nagrinėjimo skyriaus vadovas
Strasbūras, 2022 05 20
[1] KONKURENCIJA PE/AD/260/2021 – AD5, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2021/170A/01&from=EN.
[2] Talentų vertintojas yra paraiškos formos dalis, kurioje kandidatai atsako į tam tikrus klausimus, susijusius su jų kvalifikacija (visų pirma profesine patirtimi). Atrankos komisija įvertina atsakymus atitinkamame atrankos procedūros etape.
[3] Žr., pavyzdžiui, pranešimo apie laisvą darbo vietą B dalies 1 punkto b papunktį,kuriame kandidatams pranešama, kad „Privalote užpildyti prie Vadovo kandidatams (III priedas) pridėtą talentų vertintoją ir pridėti jį prie savo elektroninės paraiškos“ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2021/170A/01&from=EN.
[4] Išsamią informaciją apie skundų nagrinėjimo procedūrą ir su skundais susijusias teises galima rasti adresu https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.