- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale vokiečių kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Sprendimas byloje 2167/2018/NH dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl galimo teisės į nuosavybę pažeidimo Italijoje
Sprendimas
Byla 2167/2018/NH - Atidaryta Trečiadienis | 09 sausio 2019 - Sprendimas Pirmadienis | 04 kovo 2019 - Atitinkama institucija Europos Komisija ( Ginčą išsprendė institucija ) - Šalis Vokietija
1. 2018 m. liepos 16 d. skundo pateikėja kreipėsi į Europos Komisiją dėl įtarimo, kad Frozinonės provincijos (Italija) žemės registras buvo suklastotas. Kadangi apeliantas negavo dubliko, 17 dieną jis kreipėsi į apeliantą. 2018 m. gruodžio mėn. – Europos ombudsmenui.
2. Ombudsmeno grupė susisiekė su Komisija. 2019 m. vasario 26 d. Komisija atsakė skundo pateikėjui, kad klausimas, kurį nurodė skundo pateikėjas, nėra susijęs su ES teisės aktų įgyvendinimu. Komisija informavo skundo pateikėją, kad dėl to šio klausimo toliau nagrinėti neįmanoma.
3. Kadangi atsakymas jau išsiųstas, skundas laikomas išspręstu [1] ir ombudsmenas užbaigia bylą [2].
Tina Nilsson
Tyrimų skyriaus vadovas – 4 skyrius
Strasbūras, 2019 03 04
[1] Jei skundo pateikėja mano, kad institucijos atsakymas yra nepatenkinamas, ji gali pateikti naują skundą ombudsmenui.
[2] Šis skundas buvo išnagrinėtas pagal Europos ombudsmeno sprendimo, kuriuo patvirtinamos įgyvendinimo priemonės, kuriomis pavedama nagrinėti skundus, 11 straipsnį.