Il Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha trattato oltre 30 000 denunce e ha avviato quasi 3 500 indagini su presunti casi di cattiva amministrazione nell'amministrazione dell'UE durante i suoi dieci anni di mandato. Solo nel 2012 ha ricevuto 2 442 denunce (2510 nel 2011) e ha aperto un numero record di 465 indagini (396 nel 2011). La maggior parte delle indagini del 2012 riguardava la mancanza di trasparenza (21,5%), compreso il rifiuto di divulgare documenti o informazioni. Altri casi riguardavano problemi relativi all'esecuzione di contratti o gare d'appalto dell'UE, conflitti di interessi, iniquità, ritardi e discriminazione.

Alla presentazione della sua relazione annuale 2012 a Bruxelles, Diamandouros ha dichiarato: "Negli ultimi dieci anni l'amministrazione dell'UE è diventata molto più trasparente, favorevole ai cittadini e orientata ai servizi. Si spera che il lavoro indipendente e imparziale del Mediatore abbia contribuito a questo notevole progresso nella cultura amministrativa della funzione pubblica dell'UE. Come non mi stanco mai di dire, tuttavia, c'è sempre margine di miglioramento, soprattutto quando si tratta di rafforzare la capacità delle istituzioni e degli organi dell'UE di essere proattivi nella promozione di una cultura del servizio nei confronti dei cittadini."

Nel 2012 il Mediatore ha ricevuto il maggior numero di denunce da Spagna (340), Germania (273), Polonia (235) e Belgio (182). Dopo un'analisi, quasi 1 500 denunce sono state deferite ai difensori civici nazionali o regionali degli Stati membri, alla commissione per le petizioni del Parlamento europeo, alla Commissione europea e ad altri meccanismi di risoluzione dei problemi, come SOLVIT e Your Europe Advice.

La maggior parte delle indagini avviate dal Mediatore europeo si è basata su denunce presentate da Belgio (103), Italia (42), Spagna (39) e Germania (39). Hanno riguardato la Commissione europea (53%), seguita dall'Ufficio europeo di selezione del personale (17%), dalle agenzie dell'UE nel loro insieme (13%) e dal Parlamento europeo (5%).

In 80 casi (21%), le istituzioni interessate hanno accettato una proposta di soluzione amichevole o hanno risolto la questione. Il Mediatore ha riscontrato casi di cattiva amministrazione in 56 casi (47 nel 2011) e ha formulato osservazioni critiche in 47 casi (35 nel 2011).

La sintesi 2012 del Mediatore (in 24 lingue) e la relazione annuale completa (attualmente disponibile in inglese, con altre 23 versioni linguistiche da seguire a luglio) sono disponibili all'indirizzo: http://www.ombudsman.europa.eu/activities/annualreports.faces

Selezione dei casi del 2012

L'Agenzia europea per i medicinali pubblica relazioni sulle reazioni avverse

L'Agenzia europea per i medicinali (EMA), con sede a Londra, approva e monitora i medicinali immessi sul mercato dell'UE al fine di proteggere la salute pubblica. Riceve informazioni sulle sospette reazioni avverse ai farmaci dalle autorità nazionali e dalle aziende farmaceutiche. Uno studio legale greco ha chiesto all'EMA l'accesso del pubblico alle segnalazioni di reazioni avverse relative a un medicinale per il trattamento delle infezioni batteriche. L'EMA ha inizialmente rifiutato, sostenendo che era necessario proteggere gli interessi commerciali. Tuttavia, l'EMA ha infine seguito la raccomandazione del Mediatore di divulgare i documenti, dopo aver prima rimosso i dati personali.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11152/html.bookmark

La lettera della BCE non suggerisce modifiche alla Costituzione spagnola

Nel settembre 2011 la Costituzione spagnola è stata modificata con l'obiettivo di limitare il debito pubblico. Poco prima di questo, il presidente della Banca centrale europea (BCE) ha inviato una lettera riservata al primo ministro spagnolo, esprimendo le preoccupazioni della banca per la difficile situazione dell'economia spagnola e la necessità di un'azione rapida. Un avvocato spagnolo voleva sapere se la BCE avesse richiesto un emendamento alla Costituzione spagnola, ma la BCE ha rifiutato l'accesso alla lettera. Il Mediatore ha concluso che la BCE aveva ragione a rifiutare la divulgazione. Tuttavia, con l'esplicito consenso preventivo del presidente della BCE, ha confermato al denunciante che la lettera non suggeriva alcuna modifica della Costituzione spagnola. Il denunciante era soddisfatto di tale risposta.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11810/html.bookmark

 La Commissione adotta misure per combattere l'aumento della mortalità delle api

Negli anni precedenti la Commissione aveva autorizzato l'uso di una serie di insetticidi, noti come neonicotinoidi, a fini fitosanitari. Nel marzo 2012, il consiglio del Mediatore austriaco si è rivolto al Mediatore europeo, spiegando che nuove prove scientifiche hanno suggerito che alcuni neonicotinoidi hanno portato ad un aumento della mortalità delle api. Ha affermato che la Commissione non ha adottato misure adeguate per affrontare il problema. Dopo che la Commissione ha presentato tutta una serie di nuove misure adottate, compresa una valutazione del rischio, il denunciante è stato soddisfatto e il Mediatore ha archiviato il caso.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/12018/html.bookmark

La Commissione rimborsa 100 000 EUR a una ONG

Una ONG belga ha realizzato con successo un progetto dell'UE per la creazione di 59 microimprese nella Repubblica democratica del Congo (RDC). Poiché ha incontrato difficoltà nell'ottenere fatture adeguate dai partner contrattuali locali, l'ONG ha ricevuto il consenso scritto della Commissione a utilizzare un metodo di rendicontazione dei costi più semplice. Tuttavia, a seguito di un audit, la Commissione ha recuperato 150 000 EUR dalla ONG, sostenendo che alcuni costi non erano sufficientemente documentati. Dopo che il Mediatore ha proposto una soluzione amichevole, la Commissione ha rimborsato all'ONG più di 100 000 EUR.

http://www.ombudsman.europa.eu/en/press/release.faces/en/11701/html.bookmark