Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Il Mediatore accoglie con favore la decisione della Commissione di abolire il limite di età per i tirocinanti
Comunicato stampa no. 4/2005 - Data Venerdì | 29 aprile 2005
Caso 2107/2002/(BB)PB - Aperto(a) il Martedì | 31 dicembre 2002 - Raccomandazione su Martedì | 15 giugno 2004 - Decisione del Giovedì | 07 luglio 2005
Il Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, ha accolto con favore la decisione della Commissione europea di abolire il limite di età nel suo programma di tirocinio in servizio. Ciò fa seguito a una denuncia relativa alle norme che disciplinano il programma, che prevedeva un limite di età di 30 anni. Annunciando la sua decisione, la Commissione ha dichiarato che "in linea con la raccomandazione del Mediatore europeo, la Commissione ha adottato una decisione sulle norme che disciplinano il programma di tirocini ufficiali ... in cui abolisce il limite di età come uno dei criteri di selezione ..."
Sulla censuraIl denunciante ha affermato che il limite di età costituiva una discriminazione ed era contrario alla Carta dei diritti fondamentali dell'UE. L’articolo 21 della Carta enuncia quanto segue: "È vietata qualsiasi discriminazione fondata su motivi quali ... l'età ...". Secondo la giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia dell'Unione europea, una differenza di trattamento è discriminatoria se non è giustificata da fattori oggettivi.
La Commissione ha inizialmente sostenuto che il limite di età era obiettivamente giustificato in quanto il programma di tirocinio in servizio è rivolto ai giovani laureati all'inizio della loro carriera.
La Commissione non ha tuttavia spiegato perché ritiene giustificato discriminare tra "giovani" e "vecchi" laureati, ha affermato il Mediatore. Afferma che il limite di età costituisce una discriminazione ingiustificata e, in un progetto di raccomandazione, invita la Commissione ad abolirlo. Già nell'aprile 2002 la Commissione ha accettato di abolire i limiti di età nei suoi concorsi di assunzione, a seguito delle critiche del Mediatore.
ContestoLa denuncia è stata presentata da uno studente della Copenhagen Business School (1). Il denunciante ha dichiarato che faceva parte del suo corso svolgere un tirocinio di 3-6 mesi e che aveva indagato sulla possibilità di farlo presso la Commissione europea. Il denunciante, che aveva quarant'anni al momento della presentazione della denuncia, ha notato che la Commissione applicava un limite di età di 30 anni ai tirocinanti. Ha deciso di presentare una denuncia al Mediatore europeo.
Il progetto di raccomandazione del Mediatore in questo caso è disponibile sul suo sito web all'indirizzo:
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il Sig. Peter Bonnor, Legal Officer, tel. +33 3 88 17 25 41.
(1) Una denuncia analoga è stata successivamente ricevuta dal Mediatore da un cittadino del Regno Unito ed è stato presentato lo stesso progetto di raccomandazione.
Ultimi comunicati stampa
Il Mediatore riscontra cattiva amministrazione nel modo in cui la Commissione ha preparato le proposte legislative urgenti
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Contatti stampa
Per ulteriori informazioni sulle attività della Mediatrice con i servizi d’informazione si prega di contattare: Sig.ra Honor Mahony, Vicecapo della comunicazione, Tel. +32 (0)2 283 47 33.