Gentile signora X,

Il Mediatore ha ricevuto una denuncia contro l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF). Il Mediatore mi ha chiesto di trattare il caso a suo nome. Il denunciante contesta il modo in cui l'OLAF ha condotto l'indagine OC/2022/0514/A1 e ritiene che l'OLAF non abbia risposto in modo adeguato alla sua lettera del 3 maggio 2024.

Quest'ultimo aspetto della denuncia è incentrato su una lettera inviata dal denunciante all'OLAF il 3 maggio 2024, che riguarda l'esito dell'indagine dell'OLAF OC/2022/0514/A1 in cui il denunciante ha fornito prove in qualità di testimone. In tale lettera, il denunciante ha criticato la relazione finale a seguito dell'indagine e ha posto quattro domande specifiche all'OLAF. Inoltre, ha allegato due documenti, uno contenente confutazioni dettagliate in relazione ad elementi della relazione finale dell’OLAF. Il denunciante ha anche fatto riferimento ai suoi diritti di informatore.

La Corte osserva che l’OLAF ha fornito una risposta al denunciante e ha spiegato in termini generali alcuni elementi delle sue pratiche investigative. Ha inoltre spiegato in che modo aveva garantito la protezione dei dati personali del denunciante nel corso dell'indagine.

Tuttavia, nei documenti che fornisce, il denunciante contesta se lui e le informazioni che ha fornito all'OLAF siano state presentate in modo neutrale e imparziale nella relazione finale. Egli contesta il fatto di non aver avuto la possibilità di confutare elementi di prova, che contraddicevano i suoi, prima che l’OLAF adottasse la sua relazione finale. Egli solleva ulteriori preoccupazioni in merito al modo in cui l'OLAF ha individuato i testimoni pertinenti e al modo in cui ha raccolto le informazioni e le prove necessarie da tali terzi e/o dalla persona interessata per quanto riguarda le varie accuse di illeciti oggetto di indagine.

Apprezziamo pienamente l'ampio margine di discrezionalità di cui gode l'OLAF nel proseguire le sue indagini. Tuttavia, le questioni sollevate dal denunciante nelle sue quattro domande all'OLAF, nonché le preoccupazioni più ampie tratte dall'altro materiale che ha condiviso e a cui si fa riferimento sopra, meritano una risposta più completa da parte dell'OLAF. Si prega l'OLAF di fornire tale risposta al denunciante entro il 15 ottobre 2024 e, allo stesso tempo, di fornire al Mediatore una copia di tale risposta. Verificheremo quindi se vi siano motivi che giustifichino l'azione del Mediatore.

Poiché l'OLAF ha ragionevolmente spiegato la sua posizione in merito al rispetto delle sue norme in materia di protezione degli informatori, tale questione non fa parte della presente indagine.

Allegata a questa e-mail, si prega di trovare una copia del reclamo.

Cordiali saluti, 

Rosita Hickey

Direttore delle indagini

Strasburgo, 16/09/2024