FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla qualità delle mascherine mediche distribuite durante la pandemia di COVID-19

Il denunciante ha chiesto alla Commissione europea l'accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri in merito alla distribuzione di mascherine mediche per proteggere gli operatori sanitari, nell'ambito dello "strumento di sostegno alle emergenze" nel contesto della pandemia di COVID-19. La Commissione ha identificato 134 documenti come rientranti nella domanda e ha proposto di concedergli l’accesso a una selezione di tali documenti, compresi alcuni documenti con parti del contenuto trattenute. Nel rifiutare l'accesso, la Commissione ha invocato un'eccezione prevista dalle norme dell'UE sull'accesso del pubblico ai documenti, sostenendo che la divulgazione integrale potrebbe compromettere gli interessi commerciali del fabbricante in questione.

La Mediatrice ha ritenuto che le informazioni in questione non potessero ragionevolmente essere considerate sensibili sotto il profilo commerciale ai sensi delle norme dell’Unione in materia di accesso del pubblico ai documenti. Ritiene inoltre che, anche se così fosse, date le questioni di qualità emerse con le maschere interessate dai documenti in questione e il fatto che sono stati acquistati utilizzando fondi pubblici, vi è un forte interesse pubblico a scoprire come questa situazione è stata affrontata. Il Mediatore ha pertanto raccomandato alla Commissione di riconsiderare la sua posizione al fine di concedere un accesso notevolmente maggiore, se non pieno, ai documenti in questione.

In risposta alla raccomandazione del Mediatore, la Commissione ha accettato di divulgare ulteriori informazioni significative al denunciante. Il Mediatore ha pertanto chiuso l'indagine.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!