Il caso riguardava la richiesta di un giornalista alla Commissione europea di dare accesso pubblico al contenuto di una banca dati utilizzata per verificare il modo in cui le autorità nazionali pagano le sovvenzioni agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune (PAC) dell'UE. La Commissione ha sostenuto che la banca dati non era concepita per fornire una ripartizione dettagliata dei singoli pagamenti, come richiesto dal denunciante. Per questo motivo e per motivi di protezione dei dati, la Commissione non ha potuto concedere l'accesso alle informazioni richieste.

Il Mediatore concorda con il denunciante sulla necessità di una maggiore trasparenza per quanto riguarda i pagamenti nell'ambito della PAC. Ritiene tuttavia che la Commissione sia soggetta a una serie di vincoli giuridici per quanto riguarda l'accesso del pubblico ai registri dei pagamenti effettuati ai singoli agricoltori e ritiene corretta la spiegazione della Commissione sui limiti della banca dati. In tali circostanze, ha ritenuto che la Commissione dia un accesso adeguato ai dati aggregati contenuti nella banca dati e ha chiuso l'indagine senza riscontrare alcuna cattiva amministrazione. Tuttavia, poiché ritiene che occorra una maggiore trasparenza in merito a tali pagamenti, il Mediatore sottoporrà tale questione all'attenzione dei legislatori dell'UE trasmettendo loro la presente decisione.