- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A panaszos belső mobilitás és segítségnyújtás iránti kérelmeinek kezelése
Megindított ügy
Ügy 1810/2011/BEH - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 06 október 2011 - Határozat Kedd | 03 július 2012 - Érintett intézmények Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség ( További vizsgálat nem indokolt )
Állítás(ok)
1) A Frontexnek nem sikerült: i. válaszadás a panaszos belső mobilitás iránti kérelmére; és ii. hozzon sürgősségi intézkedéseket azt követően, hogy a panaszos tájékoztatta a Frontexet arról, hogy véleménye szerint a felettese visszaélt a hatósággal és közvetlen fenyegetést jelentett számára.
2) A Frontexnek nem sikerült: i. megfelelően kivizsgálja a panaszos 2010. október 20-án kelt segítségnyújtás iránti kérelmében foglalt tényeket; és ii. kellő időben foglalkozik ezzel a kéréssel.
3) A Frontex nem rendelkezett a zaklatási esetek kezelésére vonatkozó politikával. Ennek következtében a panaszos kénytelen volt másik állást keresni, és alacsonyabb besorolási fokozatba tartozó állást elfogadni.
4) X felvételekor és esetleg a panaszost helyettesítő alkalmazott felvételekor a Frontex nem tartotta be az alkalmazandó jogszabályi szabályokat.
Követelés(ek)
1) A Frontexnek megfelelően ki kell vizsgálnia a panaszos 2010. október 20-i levelében ismertetett tényeket.
2) A Frontexnek pénzügyi kártérítést kell nyújtania a panaszosnak azért a kárért, amelyet annak következtében szenvedett el, hogy alacsonyabb besorolási fokozatban kellett új állást vállalnia.