Ovaj odjeljak uključuje tekstove u kojima se definira pravna osnova za rad Europskog ombudsmana, kao i unutarnja pravila i smjernice.
- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Ugovor o funkcioniranju EU-a
Dokument - Datum Srijeda | 17 siječnja 2018
Članak 228.
(bivši članak 195. UEZ-a)
1. Europski ombudsman, kojeg bira Europski parlament, ovlašten je primati pritužbe od svakog građanina Unije ili svake fizičke ili pravne osobe s boravištem ili registriranim sjedištem u državi članici u vezi s nepravilnostima u djelovanju institucija, tijela, ureda ili agencija Unije, uz iznimku Suda Europske unije koji djeluje u okviru svoje sudske uloge. On ispituje takve pritužbe i o njima izvješćuje.
U skladu sa svojim dužnostima Europski ombudsman provodi istrage za koje smatra da su osnovane, na vlastitu inicijativu ili na temelju pritužbi koje su mu podnesene izravno ili preko zastupnika u Europskom parlamentu, osim ako su navodne činjenice predmet ili su bile predmet sudskog postupka. Ako Europski ombudsman utvrdi nepravilnosti u postupanju, predmet upućuje dotičnoj instituciji, tijelu, uredu ili agenciji, koja ima rok od tri mjeseca da ga obavijesti o svojim stajalištima. Europski ombudsman zatim prosljeđuje izvješće Europskom parlamentu i dotičnoj instituciji, tijelu, uredu ili agenciji. Osoba koja podnosi pritužbu obavješćuje se o ishodu takvih istraga.
Europski ombudsman podnosi Europskom parlamentu godišnje izvješće o ishodu svojih istraga.
2. Europski ombudsman bira se nakon svakog izbora za Europski parlament tijekom njegova mandata. Europski ombudsman ima pravo na ponovno imenovanje.
Europski ombudsman može biti razriješen dužnosti na zahtjev Europskog parlamenta ako više ne ispunjava uvjete potrebne za obavljanje svojih dužnosti ili ako je kriv za tešku povredu dužnosti.
3. Europski ombudsman potpuno je neovisan u obavljanju svojih dužnosti. U obavljanju tih dužnosti ne smije tražiti niti primati upute ni od koje vlade, institucije, tijela, ureda ili subjekta. Europski ombudsman ne smije se tijekom svojeg mandata baviti ni jednim drugim zanimanjem, ni plaćenim ni neplaćenim.
4. Europski parlament uredbama na vlastitu inicijativu u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom, nakon traženja mišljenja Komisije i uz suglasnost Vijeća, utvrđuje propise i opće uvjete kojima se uređuje obnašanje dužnosti Europskog ombudsmana.