- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta
- HR Hrvatski
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.
Pismo Europskog ombudsmana Satelitskom centru Europske unije o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/4/2013/CK o agencijama EU-a
Korespondencija - Datum Ponedjeljak | 12 kolovoza 2013
Slučaj OI/4/2013/CK - Otvoren Ponedjeljak | 12 kolovoza 2013 - Odluka donesena Petak | 16 svibnja 2014 - Predmetne institucije Agencija za opskrbu Europske zajednice za atomsku energiju ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europsko tijelo za nadzor bankarstva ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europsko tijelo za nadzor osiguranja i mirovinskoga osiguranja ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europsko tijelo za nadzor vrijednosnih papira i tržišta ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Ured Zajednice za biljnu raznolikost ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija za potporu BEREC-u ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski potporni ured za azil ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za sigurnost zračnog prometa ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za kemikalije ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za okoliš ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za sigurnost hrane ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za temeljna prava ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski institut za jednakost spolova ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Zajedničko poduzeće „Fusion for Energy” ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za pomorsku sigurnost ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska agencija za lijekove ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za kibersigurnost ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za željeznice ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska zaklada za izobrazbu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Prevoditeljski centar za tijela Europske unije ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska obrambena agencija ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Institut Europske unije za sigurnosne studije ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski institut inovacije i tehnologiju ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europski odbor za sistemski rizik ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska izvršna agencija za obrazovanje i kulturu ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Europska izvršna agencija za istraživanje ( Nisu opravdani daljnji upiti ) | Izvršna agencija za transeuropske prometne mreže ( Nisu opravdani daljnji upiti ) - Država Francuska
|
Tomaž Lovrenčič,
|
Strasbourg, 12. kolovoza 2013.
Istraga na vlastitu inicijativu OI/4/2013/CK o agencijama EU-a
Poštovani gospodine Lovrenčič,
Dana 30. travnja 2013. u odluci o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/4/2012/CK u vezi s Europskim centrom za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)[1] najavio sam svoju namjeru da u okviru istrage na vlastitu inicijativu ispitam različite prakse koje su agencije EU-a usvojile u pogledu otkrivanja imena članova povjerenstva za odabir.
Na početku ističem da su se stajališta o pravilnoj ravnoteži između otvorenosti i legitimnih potreba povjerljivosti u radu povjerenstava za odabir razvila u smjeru davanja veće važnosti otvorenosti. EPSO i Komisija imaju ustaljenu praksu prema kojoj objavljuju imena članova povjerenstava za odabir. Takva praksa jamči transparentnost postupaka odabira i omogućuje kandidatima da utvrde da postupak odabira nije zahvaćen sukobom interesa. Time se pridonosi izgradnji i održavanju povjerenja javnosti u institucije, tijela, urede i agencije EU-a.
Tijekom posjeta nizu agencija [2] shvatio sam da neke od njih još nisu prilagodile svoje prakse EPSO-u i Komisiji ili još nisu razmotrile to pitanje. Od agencija koje sam posjetio samo Europska agencija za okoliš (EEA) ima uspostavljenu proaktivnu politiku stavljanja na raspolaganje javnosti imena članova povjerenstva za odabir na svojim internetskim stranicama [3]. Dao sam niz prijedloga u tom smjeru u razgovorima s drugim agencijama koje su posjećene. Reakcije na moje prijedloge također su bile raznolike. Iako je Europska agencija za kemikalije (ECHA) podržala prijedloge Ombudsmana da se imena članova povjerenstva za odabir dostave svim kandidatima [4], neke su agencije oklijevale nastaviti s takvim otkrivanjem.
Raznolikost pristupa koje su usvojile različite agencije i njihove reakcije na moj prijedlog potaknuli su moju odluku da nastavim s istragom na vlastitu inicijativu o tom pitanju koja obuhvaća sve agencije EU-a.
Budući da još nisam posjetio EUSC ili sam imao priliku s njim razmijeniti mišljenja o tom pitanju, bio bih vrlo zahvalan kad bi mogao pojasniti svoju politiku u pogledu objavljivanja imena članova povjerenstva za odabir. Konkretno, pozivam EUSC da odgovori na sljedeća pitanja:
1. Jesu li imena članova povjerenstva za odabir objavljena kandidatima? Ako je odgovor potvrdan, u kojoj fazi postupka odabira? Jesu li imena objavljena proaktivno ili su dostupna na zahtjev?
2. Ako je vaša agencija donijela proaktivnu politiku objavljivanja imena članova povjerenstva za odabir, koje je mjere poduzela kako bi osigurala usklađenost sa zahtjevima u pogledu zaštite podataka?
Pozivam Vas da tražena pojašnjenja dostavite do 30. studenoga 2013.
gđa Christina Karakosta (tel.: +32 228 41141), pravni službenik u Odjelu 3, bit će odgovoran za rješavanje ove istrage na vlastitu inicijativu.
Tvoje iskreno,
P. Nikiforos Diamandouros
[1] http://www.ombudsman.europa.eu/en/activities/visitreport.faces/en/50148/html.bookmark
[2] http://www.ombudsman.europa.eu/en/activities/visits.faces
[3] http://www.eea.europa.eu/about-us/jobs/selection- Committee-members
[4] http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/50278/html.bookmark
- Pretplatite se na predmet
- Primajte poruke e-pošte o ažuriranju predmeta
- Primajte RSS obavijesti o ažuriranju predmeta