Poštovani gospodine X.,

Nedavno ste podnijeli pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europske komisije zbog toga što Europska komisija nije donijela odluku o dvjema pritužbama zbog povrede protiv Italije u vezi s obavješćivanjem o tehničkom propisu i zakonu o sintetičkoj hrani (CPLT(2024)00289 i CPLT(2024)00919).

Ombudsmanica je 19. ožujka 2026. pokrenula istragu o vašoj pritužbi i zatražila uvid u spis Komisije povezan s pritužbama zbog povrede. Ombudsmanica je zatražila i sastanak s relevantnim predstavnicima Komisije kako bi dobila informacije o postupanju s vašim pritužbama zbog povrede.

Tijekom istrage Ombudsman je od Komisije primio primjerak spisa Komisije povezanog s pritužbom i dodatna pisana objašnjenja o razlozima zbog kojih pritužbe nisu zaključene do datuma koji vam je prvotno naveden.

Komisija je 16. lipnja 2026., prije sastanka istražnog tima Europskog ombudsmana i predstavnika Komisije, obavijestila Vas i Europskog ombudsmana o svojoj odluci da zaključi obje pritužbe zbog povrede.

S obzirom na tu odluku i uzimajući u obzir da se istraga odnosila na propust Komisije da donese odluku o pritužbama, Ombudsman smatra da daljnje istrage u vezi s tom pritužbom nisu opravdane.[1] U prilogu se nalazi primjerak izvješća o Ombudsmanovoj inspekciji dokumenata.

Ako niste zadovoljni materijalnom odlukom koju je Komisija donijela o vašim pritužbama, možete podnijeti novu pritužbu Europskom ombudsmanu putem obrasca za pritužbe dostupnog na našoj internetskoj stranici.

U svojoj komunikaciji od 26. lipnja 2026. izrazili ste zabrinutost da diskrecijsko pravo Komisije pri odlučivanju o tome hoće li i kada pokrenuti postupak zbog povrede dovodi do situacije u kojoj su vanjske kontrole nad izvršavanjem takvog diskrecijskog prava Komisije ograničene. Smatrate da bi institucije EU-a trebale razmisliti o jačanju mehanizama za pozivanje Komisije na odgovornost u tom području. U svojoj kasnijoj komunikaciji od 23. srpnja 2026. iznijeli ste i svoja razmišljanja o tome kako bi Komisija trebala iskoristiti svoje diskrecijsko pravo u okviru postupovnih jamstava načela dobre uprave. U tom pogledu, kad je riječ o provedbenim prioritetima Komisije, napominjemo da je Komisija u svojoj Komunikaciji „Pravo EU-a: boljom primjenom do boljih rezultata [2] te je u svojoj nedavnoj Komunikaciji „jednostavnija, jasnija i bolje provedena pravila EU-a”[3] navela dodatne informacije.

Međutim, ako želite nastaviti s tim pitanjem, možete razmotriti podnošenje predstavke Europskom parlamentu. Ako želite, sve relevantne informacije pronaći ćete na sljedećoj poveznici: https://www.europarl.europa.eu/petitions/en/home.

Tvoje iskreno,

Vieri Biondi,
voditeljica Odjela za istrage III. (ad interim)

Strasbourg, 11. kolovoza 2026.

[1] Sve informacije o postupku i pravima povezanima s pritužbama dostupne su na https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] https://commission.europa.eu/publications/communication-commission-eu-law-better-results-through-better-application_en.

[3] https://commission.europa.eu/document/download/75b997e8-ebe0-4954-9705-6b61bdb05b87_en?filename=com-2026-380_en.pdf.