Poštovani gospodine X,

Dana 21. lipnja 2019. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu. Vaša se pritužba odnosi na navodni propust Europske komisije da komunicira s nacionalnim tijelima kako bi se potvrdila i potvrdila razdoblja tijekom kojih ste radili za EURATOM i stekla mirovinska prava.

Na temelju informacija koje ste nam dostavili Ombudsman ne utvrđuje nepravilnosti u postupanju Komisije.^[1]

Ombudsmanica smatra da vam je Komisija dala jasan odgovor. Naime, kako je Komisija istaknula u svojem odgovoru, na nacionalnim je tijelima nadležnima za to pitanje da utvrde vaša razdoblja osiguranja na temelju potvrda o radu koje već posjedujete. Komisija vas je obavijestila i da ste na kraju službe primili naknadu za napuštanje službe. To znači da su vam nakon odlaska iz EURATOM-a nadoknađeni svi doprinosi za mirovinsko osiguranje koje ste platili tijekom rada za EURATOM.

U svojoj pritužbi tražite i da vam Europska komisija dodijeli minimalnu mirovinu kako biste nadoknadili gubitak 16 tromjesečja u svojoj državi članici. Nažalost, Europski ombudsman ne može riješiti to konkretno pitanje jer niste kontaktirali Komisiju s tim zahtjevom prije nego što ste podnijeli pritužbu Europskom ombudsmanu.^[2]

Shvaćam da će vas ova odluka razočarati, ali nadam se da su gore navedene informacije i objašnjenja ipak korisni.

Ombudsmanica zaključuje slučaj.

Tvoje iskreno,

Tina Nilsson

Voditelj istrage – Odjel 4.

Strasbourg, 15.7.2019.

[1] Informacije o postupku preispitivanja dostupne su na internetskoj stranici Europskog ombudsmana: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/otherdocument.faces/en/70669/html.bookmark

[2] U skladu s pravilom iz članka 2. stavka 4. Statuta Europskog ombudsmana.