FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Način na koji Europska agencija za lijekove (EMA) rješava zahtjeve za javni pristup dokumentima koji se odnose na velik broj dokumenata

Podnositelj pritužbe zatražio je od Europske agencije za lijekove (EMA) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na cjepivo protiv zaraznog rinotraheitisa goveda. Tijekom EMA-ine obrade zahtjeva pokazalo se da EMA primjenjuje sustav čekanja u redu za obradu zahtjeva, odnosno da u različitim fazama obrađuje različite dokumente utvrđene u zahtjevu. EMA je također ograničila broj dokumenata koje bi podnositelj pritužbe mogao zatražiti na dva dokumenta po zahtjevu.

Ombudsmanica je pokrenula istragu i pitala EMA-u o praksama rješavanja zahtjeva za javni pristup koje je iznio podnositelj pritužbe.

 Ombudsmanica je smatrala da trenutačna praksa EMA-e da automatski stavlja određene kategorije zahtjeva za javni pristup u kronološki red ne može biti dobra uprava i nije u skladu sa zakonodavstvom EU-a o javnom pristupu dokumentima, posebno sa zahtjevom da se zahtjevi za pristup obrađuju „brzo”. Ombudsmanica je nadalje razmotrila proizvoljnu praksu EMA-e da automatski i jednostrano ograniči broj dokumenata koji mogu biti obuhvaćeni zahtjevima za javni pristup ili broj zahtjeva koje pojedinci mogu podnijeti u bilo kojem trenutku. Ombudsmanica je utvrdila da to predstavlja nepravilnost u postupanju.

 Budući da EMA već poduzima proaktivne korake kako bi postupno ukinula praksu kronološkog reda, Ombudsmanica se suzdržala od davanja preporuke u ovom slučaju te je umjesto toga zatražila od EMA-e da o tome izvijesti. Ombudsmanica će zatim utvrditi treba li poduzeti daljnje mjere.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.