FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odbijanje Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) da odobri potpuni javni pristup dokumentu povezanom s projektom baznog tunela Lyon-Turin

Podnositelj pritužbe zatražio je od Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) javni pristup dokumentima povezanima s projektom baznog tunela Lyon-Turin, posebno „sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava” u vezi sa sredstvima EU-a dodijeljenima projektu. INEA je objavila samo dijelove predmetnog dokumenta, pozivajući se na iznimke u skladu s pravilima EU-a o javnom pristupu dokumentima i tvrdeći da bi otkrivanje drugih dijelova moglo ugroziti zaštitu podataka ili komercijalne interese strana na koje se sporazum odnosi.

U okviru istrage CINEA (sljednica INEA-e) odobrila je pristup dodatnim dijelovima dokumenata, ali je nastavila uskratiti određene informacije, pozivajući se na drugu iznimku za zaštitu javne sigurnosti. Ombudsmanica je smatrala da CINEA nije u dovoljnoj mjeri objasnila svoje razloge za pozivanje na tu iznimku te joj je pisala i pozvala je da to učini. CINEA se složila i dostavila dodatne informacije podnositelju pritužbe. Ombudsmanica je to naknadno objašnjenje smatrala dostatnim i zaključila istragu.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.