An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Diúltú an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana a bhaineann le hiarratais na mBallstát ar chómhaoiniú ón gCoimisiún chun Aonaid um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí a bhunú chun sonraí as an Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR) a phróiseáil
Cás oscailte
Cás 1959/2014/MDC - Tosaithe an Dé Máirt | 13 Eanáir 2015 - Moladh faoi Dé Máirt | 20 Nollaig 2016 - Cinneadh an Déardaoin | 13 Iúil 2017 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Bheilg
Líomha(i)r
Dhiúltaigh an Coimisiún rochtain ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana go mícheart.
Argóintí tacaíochta:
1) Níl argóintí an Choimisiúin maidir leis na doiciméid a choinneáil siar ó ghrinnscrúdú poiblí áititheach.
2) Is chun leas an phobail é a bheith ar an eolas faoin gcaoi a ndearna an Coimisiún measúnú ar iarratais na mBallstát. Bhí tionchar díreach ag an gcaoi a ndearna an Coimisiún meastóireacht ar na tograí ar cheapadh beartas sna Ballstáit agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige sin ar chearta bunúsacha agus ar phríobháideachas na saoránach.
Éileamh/Éilimh
Ba cheart don Choimisiún rochtain ar na foirmeacha meastóireachta dámhachtana a dheonú.
Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún tuairim a thíolacadh faoin 31 Nollaig 2015.