An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Plean Téarnaimh agus Athléimneachta na hÍsiltíre
Comhfhreagras - Dáta Déardaoin | 23 Meitheamh 2022
Cás 676/2022/MIG - Tosaithe an Déardaoin | 31 Márta 2022 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 31 Lúnasa 2022 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Ríocht Aontaithe
|
An Ardrúnaíocht Ceann Aonaid - C2 An Coimisiún Eorpach |
A Uasail X, a chara,
Táim ag scríobh chun obair leantach a dhéanamh ar an gcruinniú idir do chomhghleacaithe agus foireann fiosrúcháin an Ombudsman an 10 Meitheamh 2022 óna dtuigimid go bhfuil imní ar an gCoimisiún faoin iarraidh atá déanta againn athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid atá i gceist sula mbeidh a mheasúnú daingniúcháin tugtha chun críche aige.
Níl sé neamhghnách don Ombudsman athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid atá i gceist ag an gcéim seo agus is minic a rinneamar amhlaidh roimhe seo.[1]
Mar is eol duit, ceanglaítear le Rialachán 1049/2001 ar riarachán an Aontais déileáil go pras le hiarrataí ar rochtain phoiblí. Dá bhrí sin, is cúis mhór imní don Ombudsman iad moilleanna roinnt míonna.
Chuaigh an teorainn ama fhorordaithe sa chás seo in éag i mí Feabhra 2022. Ina theannta sin, ní raibh an Coimisiún in ann freagra a thabhairt laistigh den sprioc-am a leag an tOmbudsman síos (19 Aibreán 2022) agus níl sé soiléir cathain a chuirfidh an Coimisiún bailchríoch ar a mheasúnú.
Dá bhrí sin, ba mhaith linn an cás seo a chur ar aghaidh agus, chuige sin, athbhreithniú a dhéanamh ar na doiciméid atá i gceist, mar a mhínítear inár litir an 13 Bealtaine 2022. Bheimis buíoch dá bhféadfaí iad a chur ar fáil dúinn anois, i bhformáid leictreonach, gan a thuilleadh moille.
Ina theannta sin, measaimid go mbeadh sé úsáideach athbhreithniú a dhéanamh ar an bhfreagra ó údaráis na hÍsiltíre a ndeachaigh an Coimisiún i gcomhairle leo. Bheimis buíoch dá bhféadfaí cóip den fhreagra sin a chur ar fáil dúinn faoin 30 Meitheamh 2022.
Le dea-mhéin,
Rosita Hickey
Stiúrthóir fiosrúchán
Strasbourg, 23/06/2022
[1] Féach, mar shampla, cásanna 552/2018/THH, 1995/2019/MIG, 1525/2020/MIG.