An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
´F-gás Tairseach ´ - ardán chun údaruithe cuóta le haghaidh úsáid gás ceaptha teasa fluairínithe a chlárú agus a aistriú
Cás 815/2025/JN - Tosaithe an Dé Luain | 25 Lúnasa 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Ísiltír
Tá an gearán déanta
02/04/2025Anailís ar an ngearán
02/04/2025Fiosrúchán ar siúl
16/05/2025Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Is cuideachta é an gearánach a thrádálann ‘údaruithe cuóta’ le haghaidh gáis fhluairínithe (F-gháis) ar thairseach F-gás an Aontais. Chuir an gearánach ábhair imní in iúl don Choimisiún Eorpach maidir le hoibreoir calaoiseach líomhnaithe ar an tairseach F-gás ar aistrigh an gearánach údaruithe cuóta chuige. Bhí imní ar an ngearánach nár thug an Coimisiún aghaidh ar an gcalaois líomhnaithe sin.
D’oscail an tOmbudsman fiosrúchán, inar iarr sí ar an gCoimisiún freagra i scríbhinn a sholáthar maidir leis an tsaincheist agus d’fhéach sí le cigireacht a dhéanamh ar dhoiciméid atá i seilbh an Choimisiúin.