FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs
Ombudsman Eorpach
Ombudsman Eorpach

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Déan gearán
Déan gearán
Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí rianaithe soithí a úsáidtear in oibríochtaí muirí Frontex


Cás 233/2021/OAM - Tosaithe an Dé Céadaoin | 10 Feabhra 2021 - Cinneadh an Dé Máirt | 30 Márta 2021 - Institiúid ábhartha an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) - Tír An Bheilg

Is Feisire de Pharlaimint na hEorpa é an gearánach, a d’iarr sonraí rianaithe ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le haghaidh 16 shoitheach a úsáidtear in oibríochtaí muirí Frontex. Shainaithin Frontex sonraí a bhaineann le 15 shoitheach, ach d’agair sé eisceacht dá bhforáiltear faoi rialacha an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid chun diúltú na sonraí sin a nochtadh, agus d’áitigh sé go bhféadfaí an bonn a bhaint de chosaint na slándála poiblí dá ndéanfaí amhlaidh. D’iarr an gearánach go ndéanfadh Frontex athbhreithniú ar a chinneadh. Mar fhreagra air sin, dúirt Frontex nach bhféadfadh sé aon doiciméad a thagann faoi iarratas an ghearánaigh a shainaithint.
Dheimhnigh fiosrúchán
an Ombudsman nach raibh doiciméid ina raibh na sonraí sonracha a iarradh ag Frontex. Mar sin féin, rinne sí measúnú ar an seasamh substainteach a leag Frontex amach maidir le doiciméid ina bhfuil sonraí comhchosúla, i measc sonraí eile maidir le suíomh soithí, agus chinn sí go mbeadh údar le doiciméid den sórt sin a dhiúltú. Ar an mbonn sin, níor aimsigh sí aon drochriarachán i gcinneadh Frontex rochtain phoiblí ar na doiciméid sin a dhiúltú. Mar sin féin, d’iarr an tOmbudsman ar Frontex cur chuige comhsheasmhach a áirithiú agus freagra á thabhairt aige ar iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid, fíorú dícheallach a dhéanamh ar na doiciméid atá ina sheilbh agus mínithe cuimsitheacha a thairiscint.
Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!

Doiciméid gaolmhara