An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi a nochtann an Banc Eorpach Infheistíochta faisnéis faoin gcomhshaol i ndáil le tionscadail a mhaoiníonn sé trí idirghabhálaithe
Cás 1251/2020/PB - Tosaithe an Dé Luain | 27 Iúil 2020 - Cinneadh an Déardaoin | 21 Aibreán 2022 - Institiúid ábhartha An Banc Eorpach Infheistíochta ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Bheilg
Bhain an cás le cleachtas an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) maidir le faisnéis chomhshaoil a fhoilsiú le haghaidh tionscadail a mhaoiníonn sé go hindíreach trí idirghabhálaithe. Bhí imní ar na gearánaigh, ar thrí eagraíocht de chuid na sochaí sibhialta, go bhfuil cleachtas BEI ag teacht salach ar ‘reachtaíocht Aarhus’ maidir le faisnéis chomhshaoil agus go gcuireann sé cosc ar rannpháirtíocht éifeachtach an phobail i gcinntí maidir le tionscadail a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar an gcomhshaol.
Le linn an fhiosrúcháin, sheol an tOmbudsman réamh-mheasúnú chuig BEI le moltaí maidir le feabhsú a bhí dírithe ar fheabhas a chur ar an bhfaisnéis a chuireann sé ar fáil faoi thionscadail.
Chomhaontaigh BEI cuid de mholtaí praiticiúla an Ombudsman a chur chun feidhme. I gcás roinnt de na moltaí nár aontaigh BEI leo, creideann an tOmbudsman go mbeadh sé chun leasa BEI agus ar mhaithe le leas an phobail go gcuirfeadh BEI na hathruithe sin chun feidhme. Dá réir sin, d’athdhearbhaigh sí na moltaí sin agus dhún sí an cás toisc nach raibh údar le tuilleadh fiosrúchán.