- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Kirje Euroopan komission puheenjohtajalle Euroopan oikeusasiamiehen päätöksestä päättää oma-aloitteinen tutkimus siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt entisen komission jäsenen työtehtäviä toimikautensa päätyttyä (OI/2/2014/PD)
Kirjeenvaihto - Päivämäärä Torstaina | 30 kesäkuuta 2016
Kanteluasia OI/2/2014/PD - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Torstaina | 10 huhtikuuta 2014 - Päätökset, pvm Torstaina | 30 kesäkuuta 2016 - Maa Ranska
|
Jean-Claude Juncker
|
Strasbourg, 30.6.2016
Euroopan oikeusasiamiehen päätös, jolla päätetään oma-aloitteinen tutkimus siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt entisen komission jäsenen työtehtäviä toimikauden päättymisen jälkeen (OI/2/2014/PD)
Arvoisa puhemies,
Lähetän ohessa jäljennöksen edellä mainitusta päätöksestäni, josta ilmoitan myös entiselle komission jäsenelle.
Tutkimukseni perusteella olen päättänyt lopettaa sen seuraavilla löydöksillä ja ehdotuksilla:
(1) Oikeusasiamies katsoo, että Barroson komissio ei ole puuttunut asianmukaisesti siihen, että entinen komission jäsen rikkoi vuonna 2004 annettujen komission jäsenten menettelysääntöjen 1.1.1 kohtaa. Tämä oli komission hallinnollinen epäkohta.
(2) Oikeusasiamies katsoo, että Barroson komission päätös, joka koski entisen komission jäsenen sopimuksen yhteensopivuutta SEUT-sopimuksen 245 artiklan kanssa, ei perustunut tosiseikkojen asianmukaiseen tutkimiseen ja oli näin ollen hallinnollinen epäkohta.
Oikeusasiamies ehdottaa, että kun komission on tulevaisuudessa puututtava siihen, että entinen komission jäsen ei ole ilmoittanut sille ajoissa ammatillisesta toiminnasta, sen olisi varmistettava, että sen tähän entiseen komission jäseneen kohdistamat toimet kuvastavat kyseisen laiminlyönnin vakavuutta. Sen olisi erityisesti varmistettava, että sen toimet vakuuttavat EU:n kansalaiset siitä, että komissio on valmis toteuttamaan kaikki asianmukaiset toimet SEUT-sopimuksen 245 artiklan noudattamiseksi.
Oikeusasiamies ehdottaa komissiolle, että se tarkistaisi komission jäsenten toimintasääntöjään sääntöjen selkeyttämiseksi. Täytäntöönpanon parantamiseksi tarkistettuihin käytännesääntöihin voisi sisältyä erilaisia seuraamuksia, joita voidaan määrätä hallinnollisella tasolla, jos joko virassa oleva tai entinen komission jäsen on rikkonut velvoitteitaan. Tarkistetuilla käytännesäännöillä voitaisiin myös selventää, minkä tyyppisissä olosuhteissa komissio soveltaa kyseisiä seuraamuksia.
Olisin kiitollinen, jos komissio voisi ilmoittaa minulle 31. joulukuuta 2016 mennessä toimista, joita se on toteuttanut havaintojeni ja ehdotusteni johdosta. Otan huomioon nämä vastaukset kriittisiin huomautuksiini ja parannusehdotuksiini tehdessäni vuotuista arviointia siitä, miten toimielimet ja elimet ovat reagoineet päätelmiini.
Vilpittömästi,
Emily O'Reilly
Euroopan oikeusasiamies
Liite
● Päätös oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/2/2014/PD