- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsman aitab lahendada hilinenud maksete juhtumit ja soovitab komisjonil kaaluda intressi maksmist
Pressiteade nr. 19/2004 - Kuupäev Neljapäev | 15 juuli 2004
Juhtum 435/2004/GG - Alguskuupäev: Reede | 20 veebruar 2004 - Otsuse kuupäev: Kolmapäev | 23 juuni 2004
Euroopa Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros on aidanud lahendada makseviivitusjuhtumit Saksamaa väikeettevõtte puhul, kes ootas makse tegemist kuni 11 kuud, saates Euroopa Komisjonile seitse meeldetuletust. Märkides, et väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad on makseviivituste mõju suhtes eriti haavatavad, kutsus ombudsman komisjoni üles kaaluma ka äriühingule intressi maksmist.
EtteheideKaebuse esitaja, kes on IT-elektroonikale spetsialiseerunud väikese Saksa äriühingu tegevdirektor, väitis, et komisjon ei olnud tasunud talle 2003. aastal esitatud nelja arve eest. Kaebuse esitaja sõnul oli võlgnetav kogusumma 17 437 eurot. Ta palus ombudsmani abi tasumisele kuuluvate maksete saamiseks, et vältida töötajate vallandamise vajadust ja edasist kahju tema ettevõttele.
Komisjon selgitas, et uue finantsmääruse kohaldamisest tulenevate tehniliste muudatuste tõttu eelarvemenetlustes ei olnud kahjuks võimalik kaebuse esitaja arvete töötlemist selleks ette nähtud 60 päeva jooksul lõpule viia. Pärast osakonna ümberkorraldamist ja finantsüksuse loomist on küsimused nüüd läbi vaadatud. Neli arvet olid tasutud 2004. aasta veebruari lõpuks. Seetõttu järeldas komisjon, et kaebus ei ole enam asjakohane.
Kuigi kaebuse esitaja teatas ombudsmanile, et tema arvates on juhtum lahendatud, asus ombudsman seisukohale, et komisjonil oleks võimalik paremini toimida, ja kutsus teda üles kaaluma võimalust maksta äriühingule intressi.
Otsus on kättesaadav ombudsmani veebilehel:
Lisateabe saamiseks helistage Gerhard Grillile, peajuristile, tel +33 3 88 17 24 23.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.