- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Iirimaa metsandusprogrammi keskkonnamõju käsitlevatele dokumentidele
Algatatud uurimine
Juhtum 338/2024/NH - Alguskuupäev: {0} Teisipäev | 20 veebruar 2024 - Otsuse kuupäev: {0} Neljapäev | 11 juuli 2024 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Haldusomavoli ei tuvastatud ) - Riik Iirimaa
Kaebus on esitatud
15/02/2024Kaebuse analüüs
15/02/2024Uurimine toimub
20/02/2024Uurimise tulemus
11/07/2024
|
Peasekretariaat Üksuse C2 juhataja Euroopa Komisjon |
Lugupeetud hr X
Ombudsman on saanud kaebuse Euroopa Komisjoni vastu Iirimaalt mittetulundusühingult Right To Know.
Otsustasime algatada uurimise seoses kaebusega komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Iirimaa metsandusprogrammi keskkonnamõju vastavalt määrusele 1049/2001.
Komisjon tegi kindlaks, et kaebuse esitaja taotlus hõlmab 17 dokumenti, mis käsitlevad kahte riigiabi uurimist. Komisjon andis juurdepääsu ühele dokumendile, kuid keeldus avalikustamast ülejäänud 16 dokumenti, mis puudutasid teabevahetust Iirimaa valitsusega. Seda tehes tugines ta määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohasele erandile, väites, et avalikustamine võib kahjustada tema riigiabi käsitlevaid uurimisi.
Määruses 1049/2001 on sätestatud, et juurdepääsutaotlusi tuleks käsitleda viivitamata. Selle põhimõttega on kooskõlas ka see, et ombudsman püüab selliste juhtumitega võimalikult kiiresti tegeleda.
Esimese sammuna peame vajalikuks kaebuse esitaja taotluses käsitletavad dokumendid läbi vaadata. Oleksin tänulik, kui Teie talitused esitaksid meile kõigi 17 kõnealuse dokumendi koopiad, eelistatavalt elektroonilisel kujul krüpteeritud e-posti teel [1] 28. veebruariks 2024.
Dokumente, mille kohta on esitatud üldsuse juurdepääsu taotlus, käsitletakse konfidentsiaalselt koos mis tahes muu materjaliga, mida komisjon otsustab meiega jagada ja mis on konfidentsiaalne. Selliseid dokumente käideldakse ja säilitatakse kooskõlas selle konfidentsiaalse staatusega ning need kustutatakse ombudsmani toimikutest varsti pärast uurimise lõppu.
Komisjoni seisukoht on esitatud tema 14. veebruari 2024. aasta kinnitavas vastuses. Kui aga komisjon soovib esitada täiendavaid seisukohti, mida Euroopa Ombudsman peaks uurimise käigus arvesse võtma, tuleks need meile esitada viieteistkümne tööpäeva jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest, st 12. märtsiks 2024.
Juhtumi uurimise eest vastutav ametnik on Nicholas Hernanz.
Lugupidamisega,
Rosita Hickey Uurimiste
direktor
Strasbourg, 20. veebruar 2024
[1] Krüpteeritud e-kirju saab saata meie spetsiaalsesse postkasti.