- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Inspekteerimistaotlus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Venemaa vastu suunatud sanktsioone käsitlevatele dokumentidele
Kirjavahetus - Kuupäev Esmaspäev | 26 september 2022
Juhtum 1288/2022/SF - Alguskuupäev: Esmaspäev | 11 juuli 2022 - Otsuse kuupäev: Teisipäev | 11 juuli 2023 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Lahendus on leitud ) - Riik Itaalia
|
Peasekretariaat Üksuse C2 juhataja eetika, hea haldus & Suhted Euroopa Ombudsmaniga Euroopa Komisjon |
Lugupeetud hr X
Võtame Teiega ühendust seoses sellega, et komisjon ´s ei vastanud eespool nimetatud juhtumi puhul kaebuse esitaja ´s kordustaotlusele. Komisjon pikendas oma vastamise tähtaega 25. maini 2022, kuid ei esitanud kaebuse esitajale vastust pikendatud tähtaja jooksul.
Palusime komisjonil 11. juulil 2022 vastata kaebuse esitaja ´s kordustaotlusele ja teavitada meid, kui see on tehtud.
5. septembril 2022 teatas komisjon meile, et tal ei ole veel võimalik kaebuse esitajale vastata, kuna ta pidi veel konsulteerima rohkem kui 20 välise isikuga.
15. septembril 2022 palusime komisjonil esitada loetelu dokumentidest, mis kuuluvad kaebuse esitaja taotluse kohaldamisalasse. Märkisime ka, et sooviksime seda nimekirja kaebuse esitajaga jagada.
Komisjon on nüüd soovitud nimekirja meiega jaganud ning me täname teid selle eest. Pärast Teie taotluse saamist ei ole me seda nimekirja kaebuse esitajaga jaganud. Meile ei ole siiski selge, millistel põhjustel ei saa komisjon kaebuse esitajale öelda, millised dokumendid kuuluvad üldsuse juurdepääsu taotluse kohaldamisalasse. Seepärast oleksime tänulikud, kui komisjon selgitaks, miks loetelu ei saa jagada, võimaluse korral 30. septembriks 2022.
Oma 11. juuli ja 15. septembri 2022. aasta kirjades teatasime Teile, et võib osutuda vajalikuks asjaomaste dokumentidega tutvuda.
Arvestades jätkuvat viivitust kaebuse esitaja ´s kordustaotlusele vastamisel, peame nüüd vajalikuks uurida kaebuse esitaja taotluses esitatud vaidlusaluseid dokumente.
Seepärast oleksin tänulik, kui komisjon esitaks 30. septembriks 2022 ombudsmanile taotletud dokumentide koopiad, eelistatavalt elektroonilisel kujul (krüpteeritud e-posti [1] kontakti (Silvia Fuller) kaudu).
Dokumente, mille kohta on esitatud üldsuse juurdepääsu taotlus, käsitletakse konfidentsiaalselt koos mis tahes muu materjaliga, mida komisjon otsustab meiega jagada ja mis on konfidentsiaalne. Selliseid dokumente käideldakse ja säilitatakse kooskõlas selle konfidentsiaalse staatusega ning need kustutatakse Euroopa Ombudsmani toimikutest varsti pärast uurimise lõppu.
Lugupidamisega,
Rosita Hickey Uurimiste
direktor
Strasbourg, 26.9.2022
[1] Krüpteeritud e-kirju saab saata meie spetsiaalsesse postkasti.